[쿠키 인터넷 3급 정보] ○…‘♬공익이∼ 공익이∼ 포스를 20번이나 혼자다해 ∼♬’

MBC 정치드라마 ‘제5공화국’(연출 임태우 김상래)의 오프닝 테마음악을 완벽하게 한글로 재현하는데 성공했다는 네티즌이 등장,인터넷에서 뜨거운 반응을 얻고 있다.

디시인사이드(www.dcinside.com)의 ‘백두산’이라는 네티즌이 밝혀냈다는 이 한글 가사는 비록 억지로 꿰어맞춘 것이지만 ‘공익’이나 ‘포스’ 등의 단어가 들어있어 더욱 흥미를 자아내고 있다.

이 오프닝 테마음악의 원래 제목은 ‘베우스 논 불트’(BEUS NON VULT)로,뜻은 “인간은 역사를 용서할 수 있으나 신은 그렇지 않을 것이다”라는 의미의 라틴어이다.

‘백두산’이 올린 가사의 전문은 다음과 같다.

‘♬공익이 공익이 포스를 20번이나 혼자다해∼ ♬개O끼 개O끼 개O끼 워어어에∼ ♬개O끼 개O끼 개O끼∼ ♬워어어에∼에에에에에∼∼개∼∼∼전땡!♬’

다른 네티즌들은 ‘백두산’이 올려놓은 가사와 실제 오프닝 테마음악을 비교하며 재미있다는 표정이다. 회원들은 무슨 말인지 알아듣기 힘든 노래를 한글로 표현한 그의 노력에 “간만의 수작”,“놀라울 따름”이라는 말로 박수를 보내고 있다.

이 가사는 네티즌들의 인기에 힘입어 급기야 디시인사이드 ‘오늘의 히트’ 코너에도 등극했다. 쿠키뉴스 김상기기자 kitting@kmib.co.kr

[갓 구워낸 바삭바삭한 뉴스, The Kukmin Daily Internet News]