; =================================================================== ; "tableBC" ; Portions (c) 2002 QAMUS LLC (www.qamus.org), ; (c) 2002 Trustees of the University of Pennsylvania ; ; This program is free software; you can redistribute it and/or ; modify it under the terms of the GNU General Public License ; as published by the Free Software Foundation version 2. ; ; This program is distributed in the hope that it will be useful, ; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ; GNU General Public License for more details (../gpl.txt). ; ; You should have received a copy of the GNU General Public License ; along with this program; if not, write to the Free Software ; Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. ; ; You can contact LDC by sending electronic mail to: ldc@ldc.upenn.edu ; or by writing to: ; Linguistic Data Consortium ; 3600 Market Street ; Suite 810 ; Philadelphia, PA, 19104-2653, USA. ; ; =================================================================== ; ; Function Words + null suffix FW Suff-0 FW-Wa Suff-0 FW-WaBi Suff-0 ; ; an~a, bi>an~a, an~a, li>an~a, l`kin~a FW-Wa-n~a FWSuff-hu-he FW-Wa-n~a FWSuff-k FW-Wa-n~a FWSuff-niy-I FW-Wa-n~a FWSuff-nA-we ; ; FW-Wa-A FWSuff-hu-him FW-Wa-A FWSuff-k FW-Wa-A FWSuff-ya FW-Wa-A FWSuff-niy-me FW-Wa-A FWSuff-nA-us ; ; >an~, bi>an~, an~, li>an~, l`kin~ FW-Wa-n~ FWSuff-iy-I FW-Wa-n~ FWSuff-A ; ; Ean-, min-, ladun- FW-Wa-n FWSuff-hu-him FW-Wa-n FWSuff-k FW-Wa-n FWSuff-~iy FW-Wa-n FWSuff-~A ; ; maEa, baEoda, bayona, taHota, Hawola, Einoda, tujAha, fawoqa, qabola, etc FW-Wa-a FWSuff-hu-him FW-Wa-a FWSuff-k FW-Wa-o FWSuff-iy-me FW-Wa-a FWSuff-nA-us ; FW-Wa-i FWSuff-hi FW-Wa-i FWSuff-k FW-Wa-i FWSuff-nA-us ; ; ;============================== ; NOUNS ;============================== ; N-ap Suff-0 N-ap NSuff-u N-ap NSuff-a N-ap NSuff-i N-ap NSuff-N N-ap NSuff-K N-ap NSuff-AF N-ap NSuff-Ah N-ap NSuff-An N-ap NSuff-ap N-ap NSuff-apu N-ap NSuff-apa N-ap NSuff-api N-ap NSuff-apN N-ap NSuff-apF N-ap NSuff-apK N-ap NSuff-atAh N-ap NSuff-atAn N-ap NSuff-ath N-ap NSuff-ayh N-ap NSuff-ayn N-ap NSuff-h N-ap NSuff-iy N-ap NSuff-tay N-ap NSuff-tayn ; N-ap_L Suff-0 N-ap_L NSuff-u N-ap_L NSuff-a N-ap_L NSuff-i N-ap_L NSuff-N N-ap_L NSuff-K N-ap_L NSuff-AF N-ap_L NSuff-Ah N-ap_L NSuff-An N-ap_L NSuff-ap N-ap_L NSuff-apu N-ap_L NSuff-apa N-ap_L NSuff-api N-ap_L NSuff-apN N-ap_L NSuff-apF N-ap_L NSuff-apK N-ap_L NSuff-atAh N-ap_L NSuff-atAn N-ap_L NSuff-ath N-ap_L NSuff-ayh N-ap_L NSuff-ayn N-ap_L NSuff-h N-ap_L NSuff-iy N-ap_L NSuff-tay N-ap_L NSuff-tayn ; N/At Suff-0 N/At NSuff-u N/At NSuff-a N/At NSuff-i N/At NSuff-N N/At NSuff-K N/At NSuff-AF N/At NSuff-At N/At NSuff-Atu N/At NSuff-Ati N/At NSuff-AtN N/At NSuff-AtK N/At NSuff-Ath N/At NSuff-h N/At NSuff-iy ; N/At_L Suff-0 N/At_L NSuff-u N/At_L NSuff-a N/At_L NSuff-i N/At_L NSuff-N N/At_L NSuff-K N/At_L NSuff-At N/At_L NSuff-Atu N/At_L NSuff-Ati N/At_L NSuff-AtN N/At_L NSuff-AtK N/At_L NSuff-Ath N/At_L NSuff-h N/At_L NSuff-iy ; N/ap Suff-0 N/ap NSuff-u N/ap NSuff-a N/ap NSuff-i N/ap NSuff-N N/ap NSuff-K N/ap NSuff-AF N/ap NSuff-Ah N/ap NSuff-An N/ap NSuff-At N/ap NSuff-Atu N/ap NSuff-Ati N/ap NSuff-AtN N/ap NSuff-AtK N/ap NSuff-Ath N/ap NSuff-ap N/ap NSuff-apu N/ap NSuff-apa N/ap NSuff-api N/ap NSuff-apN N/ap NSuff-apF N/ap NSuff-apK N/ap NSuff-atAh N/ap NSuff-atAn N/ap NSuff-ath N/ap NSuff-ayh N/ap NSuff-ayn N/ap NSuff-h N/ap NSuff-iy N/ap NSuff-tay N/ap NSuff-tayn ; N/ap_L Suff-0 N/ap_L NSuff-u N/ap_L NSuff-a N/ap_L NSuff-i N/ap_L NSuff-N N/ap_L NSuff-K N/ap_L NSuff-AF N/ap_L NSuff-Ah N/ap_L NSuff-An N/ap_L NSuff-At N/ap_L NSuff-Atu N/ap_L NSuff-Ati N/ap_L NSuff-AtN N/ap_L NSuff-AtK N/ap_L NSuff-Ath N/ap_L NSuff-ap N/ap_L NSuff-apu N/ap_L NSuff-apa N/ap_L NSuff-api N/ap_L NSuff-apN N/ap_L NSuff-apF N/ap_L NSuff-apK N/ap_L NSuff-atAh N/ap_L NSuff-atAn N/ap_L NSuff-ath N/ap_L NSuff-ayh N/ap_L NSuff-ayn N/ap_L NSuff-h N/ap_L NSuff-iy N/ap_L NSuff-tay N/ap_L NSuff-tayn ; N0F Suff-0 N0F NSuff-AF ; N0F_Nh Suff-0 N0F_Nh NSuff-AF N0F_Nh NSuff-h ; N0F_Nh_L Suff-0 N0F_Nh_L NSuff-AF N0F_Nh_L NSuff-h ; N0 Suff-0 ; N0_L Suff-0 ; ; was Ndip N0_Nh Suff-0 N0_Nh NSuff-u N0_Nh NSuff-a N0_Nh NSuff-i N0_Nh NSuff-h ; N0_Nh_L Suff-0 N0_Nh_L NSuff-u N0_Nh_L NSuff-a N0_Nh_L NSuff-i N0_Nh_L NSuff-h ; N0_Nhy Suff-0 N0_Nhy NSuff-u N0_Nhy NSuff-a N0_Nhy NSuff-i N0_Nhy NSuff-h N0_Nhy NSuff-iy ; Ndip Suff-0 Ndip NSuff-u Ndip NSuff-a Ndip NSuff-i Ndip NSuff-h Ndip NSuff-iy ; N0_Nhy_L Suff-0 N0_Nhy_L NSuff-u N0_Nhy_L NSuff-a N0_Nhy_L NSuff-i N0_Nhy_L NSuff-h N0_Nhy_L NSuff-iy ; Ndip_L Suff-0 Ndip_L NSuff-u Ndip_L NSuff-a Ndip_L NSuff-i Ndip_L NSuff-h Ndip_L NSuff-iy ; NAn_Nayn NSuff-Ah NAn_Nayn NSuff-An NAn_Nayn NSuff-ayh NAn_Nayn NSuff-ayn ; NAn_Nayn_L NSuff-Ah NAn_Nayn_L NSuff-An NAn_Nayn_L NSuff-ayh NAn_Nayn_L NSuff-ayn ; NAn_Nayn_NAt NSuff-Ah NAn_Nayn_NAt NSuff-An NAn_Nayn_NAt NSuff-At NAn_Nayn_NAt NSuff-Atu NAn_Nayn_NAt NSuff-Ati NAn_Nayn_NAt NSuff-AtN NAn_Nayn_NAt NSuff-AtK NAn_Nayn_NAt NSuff-Ath ; NAt NSuff-At NAt NSuff-Atu NAt NSuff-Ati NAt NSuff-AtN NAt NSuff-AtK NAt NSuff-Ath ; NAt_L NSuff-At NAt_L NSuff-Atu NAt_L NSuff-Ati NAt_L NSuff-AtN NAt_L NSuff-AtK NAt_L NSuff-Ath ; N-|t NSuff-|t N-|t NSuff-|tu N-|t NSuff-|ti N-|t NSuff-|tN N-|t NSuff-|tK N-|t NSuff-|th ; NF NSuff-AF ; NF_Nhy NSuff-u NF_Nhy NSuff-a NF_Nhy NSuff-i NF_Nhy NSuff-N NF_Nhy NSuff-K NF_Nhy NSuff-AF NF_Nhy NSuff-h NF_Nhy NSuff-iy ; NK Suff-0 NK NSuff-K ; N Suff-0 N NSuff-u N NSuff-a N NSuff-i N NSuff-N N NSuff-K N NSuff-AF N NSuff-h N NSuff-iy ; N_L Suff-0 N_L NSuff-u N_L NSuff-a N_L NSuff-i N_L NSuff-N N_L NSuff-K N_L NSuff-AF N_L NSuff-h N_L NSuff-iy ; Nall Suff-0 Nall NSuff-u Nall NSuff-a Nall NSuff-i Nall NSuff-N Nall NSuff-K Nall NSuff-AF Nall NSuff-Ah Nall NSuff-An Nall NSuff-At Nall NSuff-Atu Nall NSuff-Ati Nall NSuff-AtN Nall NSuff-AtK Nall NSuff-Ath Nall NSuff-ap Nall NSuff-apu Nall NSuff-apa Nall NSuff-api Nall NSuff-apN Nall NSuff-apF Nall NSuff-apK Nall NSuff-atAh Nall NSuff-atAn Nall NSuff-ath Nall NSuff-ayh Nall NSuff-ayn Nall NSuff-h Nall NSuff-iy Nall NSuff-iyh Nall NSuff-iyna Nall NSuff-tay Nall NSuff-tayn Nall NSuff-wh Nall NSuff-wn ; Nall_L Suff-0 Nall_L NSuff-u Nall_L NSuff-a Nall_L NSuff-i Nall_L NSuff-N Nall_L NSuff-K Nall_L NSuff-AF Nall_L NSuff-Ah Nall_L NSuff-An Nall_L NSuff-At Nall_L NSuff-Atu Nall_L NSuff-Ati Nall_L NSuff-AtN Nall_L NSuff-AtK Nall_L NSuff-Ath Nall_L NSuff-ap Nall_L NSuff-apu Nall_L NSuff-apa Nall_L NSuff-api Nall_L NSuff-apN Nall_L NSuff-apF Nall_L NSuff-apK Nall_L NSuff-atAh Nall_L NSuff-atAn Nall_L NSuff-ath Nall_L NSuff-ayh Nall_L NSuff-ayn Nall_L NSuff-h Nall_L NSuff-iy Nall_L NSuff-iyh Nall_L NSuff-iyna Nall_L NSuff-tay Nall_L NSuff-tayn Nall_L NSuff-wh Nall_L NSuff-wn ; NapAt NSuff-At NapAt NSuff-Atu NapAt NSuff-Ati NapAt NSuff-AtN NapAt NSuff-AtK NapAt NSuff-Ath NapAt NSuff-ap NapAt NSuff-apu NapAt NSuff-apa NapAt NSuff-api NapAt NSuff-apN NapAt NSuff-apF NapAt NSuff-apK NapAt NSuff-atAh NapAt NSuff-atAn NapAt NSuff-ath NapAt NSuff-tay NapAt NSuff-tayn ; NapAt_L NSuff-At NapAt_L NSuff-Atu NapAt_L NSuff-Ati NapAt_L NSuff-AtN NapAt_L NSuff-AtK NapAt_L NSuff-Ath NapAt_L NSuff-ap NapAt_L NSuff-apu NapAt_L NSuff-apa NapAt_L NSuff-api NapAt_L NSuff-apN NapAt_L NSuff-apF NapAt_L NSuff-apK NapAt_L NSuff-atAh NapAt_L NSuff-atAn NapAt_L NSuff-ath NapAt_L NSuff-tay NapAt_L NSuff-tayn ; Nap NSuff-ap Nap NSuff-apu Nap NSuff-apa Nap NSuff-api Nap NSuff-apN Nap NSuff-apF Nap NSuff-apK Nap NSuff-ath ; Nap_L NSuff-ap Nap_L NSuff-apu Nap_L NSuff-apa Nap_L NSuff-api Nap_L NSuff-apN Nap_L NSuff-apF Nap_L NSuff-apK Nap_L NSuff-ath ; Napdu NSuff-ap Napdu NSuff-apu Napdu NSuff-apa Napdu NSuff-api Napdu NSuff-apN Napdu NSuff-apF Napdu NSuff-apK Napdu NSuff-atAh Napdu NSuff-atAn Napdu NSuff-ath Napdu NSuff-tay Napdu NSuff-tayn ; Napdu_L NSuff-ap Napdu_L NSuff-apu Napdu_L NSuff-apa Napdu_L NSuff-api Napdu_L NSuff-apN Napdu_L NSuff-apF Napdu_L NSuff-apK Napdu_L NSuff-atAh Napdu_L NSuff-atAn Napdu_L NSuff-ath Napdu_L NSuff-tay Napdu_L NSuff-tayn ; Nayn NSuff-ayh Nayn NSuff-ayn ; NduAt Suff-0 NduAt NSuff-u NduAt NSuff-a NduAt NSuff-i NduAt NSuff-N NduAt NSuff-K NduAt NSuff-AF NduAt NSuff-Ah NduAt NSuff-An NduAt NSuff-At NduAt NSuff-Atu NduAt NSuff-Ati NduAt NSuff-AtN NduAt NSuff-AtK NduAt NSuff-Ath NduAt NSuff-ayh NduAt NSuff-ayn NduAt NSuff-h NduAt NSuff-iy ; NduAt_L Suff-0 NduAt_L NSuff-u NduAt_L NSuff-a NduAt_L NSuff-i NduAt_L NSuff-N NduAt_L NSuff-K NduAt_L NSuff-AF NduAt_L NSuff-Ah NduAt_L NSuff-An NduAt_L NSuff-At NduAt_L NSuff-Atu NduAt_L NSuff-Ati NduAt_L NSuff-AtN NduAt_L NSuff-AtK NduAt_L NSuff-Ath NduAt_L NSuff-ayh NduAt_L NSuff-ayn NduAt_L NSuff-h NduAt_L NSuff-iy ; Ndu Suff-0 Ndu NSuff-u Ndu NSuff-a Ndu NSuff-i Ndu NSuff-N Ndu NSuff-K Ndu NSuff-AF Ndu NSuff-Ah Ndu NSuff-An Ndu NSuff-ayh Ndu NSuff-ayn Ndu NSuff-h Ndu NSuff-iy ; Ndu_L Suff-0 Ndu_L NSuff-u Ndu_L NSuff-a Ndu_L NSuff-i Ndu_L NSuff-N Ndu_L NSuff-K Ndu_L NSuff-AF Ndu_L NSuff-Ah Ndu_L NSuff-An Ndu_L NSuff-ayh Ndu_L NSuff-ayn Ndu_L NSuff-h Ndu_L NSuff-iy ; Nel Suff-0 Nel NSuff-u Nel NSuff-a Nel NSuff-i Nel NSuff-Ah Nel NSuff-An Nel NSuff-ayh Nel NSuff-ayn Nel NSuff-h Nel NSuff-iy ; Nh NSuff-h Nh_L NSuff-h ; Nh_NAn_Nayn Suff-0 Nh_NAn_Nayn NSuff-u Nh_NAn_Nayn NSuff-a Nh_NAn_Nayn NSuff-i Nh_NAn_Nayn NSuff-N Nh_NAn_Nayn NSuff-K Nh_NAn_Nayn NSuff-AF Nh_NAn_Nayn NSuff-Ah Nh_NAn_Nayn NSuff-An Nh_NAn_Nayn NSuff-ayh Nh_NAn_Nayn NSuff-ayn ; Nh_NAn_Nayn_L Suff-0 Nh_NAn_Nayn_L NSuff-u Nh_NAn_Nayn_L NSuff-a Nh_NAn_Nayn_L NSuff-i Nh_NAn_Nayn_L NSuff-N Nh_NAn_Nayn_L NSuff-K Nh_NAn_Nayn_L NSuff-AF Nh_NAn_Nayn_L NSuff-Ah Nh_NAn_Nayn_L NSuff-An Nh_NAn_Nayn_L NSuff-ayh Nh_NAn_Nayn_L NSuff-ayn ; Nh_Niyn NSuff-h Nh_Niyn NSuff-iyh Nh_Niyn NSuff-iyna ; Nh_Nuwn NSuff-h Nh_Nuwn NSuff-wh Nh_Nuwn NSuff-wn ; Nhy NSuff-h Nhy NSuff-iy ; Nhy_L NSuff-h Nhy_L NSuff-iy ; Nhy_Nayn NSuff-ayh Nhy_Nayn NSuff-ayn Nhy_Nayn NSuff-h Nhy_Nayn NSuff-iy ; ; ; maboda|-ni, juzo|-ni N-| NSuff-|-ni N-| NSuff-|h ; Nprop Suff-0 ; Numb NSuff-iyna Numb NSuff-wn ; Nuwn_Niyn NSuff-iyh Nuwn_Niyn NSuff-iyna Nuwn_Niyn NSuff-wh Nuwn_Niyn NSuff-wn Nuwn_Niyn_L NSuff-iyh Nuwn_Niyn_L NSuff-iyna Nuwn_Niyn_L NSuff-wh Nuwn_Niyn_L NSuff-wn ; ;============================== ; IMPERFECT VERBS ;============================== ; IV Suff-0 IV IVSuff-A IV IVSuff-Ah IV IVSuff-Ak IV IVSuff-An IV IVSuff-Anh IV IVSuff-Ank IV IVSuff-h IV IVSuff-k IV IVSuff-n IV IVSuff-nh IV IVSuff-nk IV IVSuff-ny-nA IV IVSuff-wA IV IVSuff-wh IV IVSuff-wk IV IVSuff-wn IV IVSuff-wnh IV IVSuff-wnk IV IVSuff-y IV IVSuff-yh IV IVSuff-yn IV IVSuff-ynh ; ; same, but for "yu-", "tu-", ">u-", "nu-" IV_yu Suff-0 IV_yu IVSuff-A IV_yu IVSuff-Ah IV_yu IVSuff-Ak IV_yu IVSuff-An IV_yu IVSuff-Anh IV_yu IVSuff-Ank IV_yu IVSuff-h IV_yu IVSuff-k IV_yu IVSuff-n IV_yu IVSuff-nh IV_yu IVSuff-nk IV_yu IVSuff-ny-nA IV_yu IVSuff-wA IV_yu IVSuff-wh IV_yu IVSuff-wk IV_yu IVSuff-wn IV_yu IVSuff-wnh IV_yu IVSuff-wnk IV_yu IVSuff-y IV_yu IVSuff-yh IV_yu IVSuff-yn IV_yu IVSuff-ynh ; passive IV_Pass_yu Suff-0 IV_Pass_yu IVSuff-A IV_Pass_yu IVSuff-An IV_Pass_yu IVSuff-n IV_Pass_yu IVSuff-wA IV_Pass_yu IVSuff-wn IV_Pass_yu IVSuff-y IV_Pass_yu IVSuff-yn ; ; intransitive IV_intr Suff-0 IV_intr IVSuff-A IV_intr IVSuff-An IV_intr IVSuff-n IV_intr IVSuff-wA IV_intr IVSuff-wn IV_intr IVSuff-y IV_intr IVSuff-yn ; same, but for "yu-", "tu-", ">u-", "nu-" IV_intr_yu Suff-0 IV_intr_yu IVSuff-A IV_intr_yu IVSuff-An IV_intr_yu IVSuff-n IV_intr_yu IVSuff-wA IV_intr_yu IVSuff-wn IV_intr_yu IVSuff-y IV_intr_yu IVSuff-yn ; IV_0 Suff-0 ; IV_0_need-Pref-A Suff-0 ; IV_0_need-Pref-| Suff-0 IV_0_no-Pref-A Suff-0 ; IV_0_yu Suff-0 IV_0_Pass_yu Suff-0 ; IV_0_need-Pref-A_yu Suff-0 ; IV_0_no-Pref-A_yu Suff-0 ; ; IV_0hAnn Suff-0 IV_0hAnn IVSuff-A IV_0hAnn IVSuff-Ah IV_0hAnn IVSuff-Ak IV_0hAnn IVSuff-An IV_0hAnn IVSuff-Anh IV_0hAnn IVSuff-Ank IV_0hAnn IVSuff-h IV_0hAnn IVSuff-k IV_0hAnn IVSuff-n IV_0hAnn IVSuff-nh IV_0hAnn IVSuff-nk IV_0hAnn IVSuff-ny-nA ; IV_0hAnn_yu Suff-0 IV_0hAnn_yu IVSuff-A IV_0hAnn_yu IVSuff-Ah IV_0hAnn_yu IVSuff-Ak IV_0hAnn_yu IVSuff-An IV_0hAnn_yu IVSuff-Anh IV_0hAnn_yu IVSuff-Ank IV_0hAnn_yu IVSuff-h IV_0hAnn_yu IVSuff-k IV_0hAnn_yu IVSuff-n IV_0hAnn_yu IVSuff-nh IV_0hAnn_yu IVSuff-nk IV_0hAnn_yu IVSuff-ny-nA ; ; IV_0hAnn_no-Pref-A Suff-0 IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-A IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-Ah IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-Ak IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-An IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-Anh IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-Ank IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-h IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-k IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-n IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-nh IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-nk IV_0hAnn_no-Pref-A IVSuff-ny-nA ; ; IV_0h Suff-0 IV_0h IVSuff-h IV_0h IVSuff-k IV_0h IVSuff-n IV_0h IVSuff-nh IV_0h IVSuff-nk IV_0h IVSuff-ny-nA ; ; ; ya-boda|-ni IV-| IVSuff-| IV-| IVSuff-|h IV-| IVSuff-|k IV-| IVSuff-|n IV-| IVSuff-|nh IV-| IVSuff-|nk ; ; ; IV_0hwnyn Suff-0 IV_0hwnyn IVSuff-h IV_0hwnyn IVSuff-k IV_0hwnyn IVSuff-ny-nA IV_0hwnyn IVSuff-wA IV_0hwnyn IVSuff-wh IV_0hwnyn IVSuff-wk IV_0hwnyn IVSuff-wn IV_0hwnyn IVSuff-wnh IV_0hwnyn IVSuff-wnk IV_0hwnyn IVSuff-y IV_0hwnyn IVSuff-yh IV_0hwnyn IVSuff-yn IV_0hwnyn IVSuff-ynh ; IV_0hwnyn_yu Suff-0 IV_0hwnyn_yu IVSuff-h IV_0hwnyn_yu IVSuff-k IV_0hwnyn_yu IVSuff-ny-nA IV_0hwnyn_yu IVSuff-wA IV_0hwnyn_yu IVSuff-wh IV_0hwnyn_yu IVSuff-wk IV_0hwnyn_yu IVSuff-wn IV_0hwnyn_yu IVSuff-wnh IV_0hwnyn_yu IVSuff-wnk IV_0hwnyn_yu IVSuff-y IV_0hwnyn_yu IVSuff-yh IV_0hwnyn_yu IVSuff-yn IV_0hwnyn_yu IVSuff-ynh ; ; IV_0hwnyn_no-Pref-A Suff-0 IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-h IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-k IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-ny-nA IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wA IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wh IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wk IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wn IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wnh IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-wnk IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-y IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-yh IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-yn IV_0hwnyn_no-Pref-A IVSuff-ynh ; ; IV_Ann IVSuff-A IV_Ann IVSuff-Ah IV_Ann IVSuff-Ak IV_Ann IVSuff-An IV_Ann IVSuff-Anh IV_Ann IVSuff-Ank IV_Ann IVSuff-n IV_Ann IVSuff-nh IV_Ann IVSuff-nk ; ; IV_Ann_Pass_yu IVSuff-A IV_Ann_Pass_yu IVSuff-An IV_Ann_Pass_yu IVSuff-n ; ; IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-A IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-Ah IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-Ak IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-An IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-Anh IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-Ank IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-n IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-nh IV_Ann_no-Pref-A IVSuff-nk ; ; ; "IV_C" applies to -o (jussive: A-qul-o, y-qul-o, t-qul-o, n-qul-o) and -n (t-qul-na, y-qul-na, t-morur-na, y-morur-na) IV_C Suff-0 IV_C IVSuff-h IV_C IVSuff-k IV_C IVSuff-n IV_C IVSuff-nh IV_C IVSuff-nk IV_C IVSuff-ny-nA ; IV_C_yu Suff-0 IV_C_yu IVSuff-h IV_C_yu IVSuff-k IV_C_yu IVSuff-n IV_C_yu IVSuff-nh IV_C_yu IVSuff-nk IV_C_yu IVSuff-ny-nA ; ; passive: (jussive: Au-qal-o, yu-qal-o, tu-qal-o, nu-qal-o) and -n (tu-qal-na, yu-qal-na, tu-morar-na, yu-morar-na) IV_C_Pass_yu Suff-0 IV_C_Pass_yu IVSuff-n ; ; IV_C_intr Suff-0 IV_C_intr IVSuff-n ; IV_C_intr_yu Suff-0 IV_C_intr_yu IVSuff-n ; ; ; Antun~a ta-Toma>onin-~a, hun~a ya-Toma>onin-~a IV_Cn IVSuff-~n IV_Cn IVSuff-~nh IV_Cn IVSuff-~nk ; IV_Cn_intr IVSuff-~n ; ; IV_V Suff-0 IV_V IVSuff-A IV_V IVSuff-Ah IV_V IVSuff-Ak IV_V IVSuff-An IV_V IVSuff-Anh IV_V IVSuff-Ank IV_V IVSuff-h IV_V IVSuff-k IV_V IVSuff-ny-nA IV_V IVSuff-wA IV_V IVSuff-wh IV_V IVSuff-wk IV_V IVSuff-wn IV_V IVSuff-wnh IV_V IVSuff-wnk IV_V IVSuff-y IV_V IVSuff-yh IV_V IVSuff-yn IV_V IVSuff-ynh ; IV_V_yu Suff-0 IV_V_yu IVSuff-A IV_V_yu IVSuff-Ah IV_V_yu IVSuff-Ak IV_V_yu IVSuff-An IV_V_yu IVSuff-Anh IV_V_yu IVSuff-Ank IV_V_yu IVSuff-h IV_V_yu IVSuff-k IV_V_yu IVSuff-ny-nA IV_V_yu IVSuff-wA IV_V_yu IVSuff-wh IV_V_yu IVSuff-wk IV_V_yu IVSuff-wn IV_V_yu IVSuff-wnh IV_V_yu IVSuff-wnk IV_V_yu IVSuff-y IV_V_yu IVSuff-yh IV_V_yu IVSuff-yn IV_V_yu IVSuff-ynh ; ; IV_V_Pass_yu Suff-0 IV_V_Pass_yu IVSuff-A IV_V_Pass_yu IVSuff-An IV_V_Pass_yu IVSuff-wA IV_V_Pass_yu IVSuff-wn IV_V_Pass_yu IVSuff-y IV_V_Pass_yu IVSuff-yn ; ; IV_V_need-Pref-| Suff-0 IV_V_need-Pref-| IVSuff-Anh IV_V_need-Pref-| IVSuff-Ank IV_V_need-Pref-| IVSuff-h IV_V_need-Pref-| IVSuff-k ; ; IV_V_intr Suff-0 IV_V_intr IVSuff-A IV_V_intr IVSuff-An IV_V_intr IVSuff-wA IV_V_intr IVSuff-wn IV_V_intr IVSuff-y IV_V_intr IVSuff-yn ; IV_V_intr_yu Suff-0 IV_V_intr_yu IVSuff-A IV_V_intr_yu IVSuff-An IV_V_intr_yu IVSuff-wA IV_V_intr_yu IVSuff-wn IV_V_intr_yu IVSuff-y IV_V_intr_yu IVSuff-yn ; ; IV_V_no-Pref-A Suff-0 IV_V_no-Pref-A IVSuff-A IV_V_no-Pref-A IVSuff-Ah IV_V_no-Pref-A IVSuff-Ak IV_V_no-Pref-A IVSuff-An IV_V_no-Pref-A IVSuff-Anh IV_V_no-Pref-A IVSuff-Ank IV_V_no-Pref-A IVSuff-h IV_V_no-Pref-A IVSuff-k IV_V_no-Pref-A IVSuff-ny-nA IV_V_no-Pref-A IVSuff-wA IV_V_no-Pref-A IVSuff-wh IV_V_no-Pref-A IVSuff-wk IV_V_no-Pref-A IVSuff-wn IV_V_no-Pref-A IVSuff-wnh IV_V_no-Pref-A IVSuff-wnk IV_V_no-Pref-A IVSuff-y IV_V_no-Pref-A IVSuff-yh IV_V_no-Pref-A IVSuff-yn IV_V_no-Pref-A IVSuff-ynh ; ; IV_hAnynwn IVSuff-A IV_hAnynwn IVSuff-Ah IV_hAnynwn IVSuff-Ak IV_hAnynwn IVSuff-An IV_hAnynwn IVSuff-Anh IV_hAnynwn IVSuff-Ank IV_hAnynwn IVSuff-h IV_hAnynwn IVSuff-k IV_hAnynwn IVSuff-ny-nA IV_hAnynwn IVSuff-wA IV_hAnynwn IVSuff-wh IV_hAnynwn IVSuff-wk IV_hAnynwn IVSuff-wn IV_hAnynwn IVSuff-wnh IV_hAnynwn IVSuff-wnk IV_hAnynwn IVSuff-y IV_hAnynwn IVSuff-yh IV_hAnynwn IVSuff-yn IV_hAnynwn IVSuff-ynh ; ; IV_h IVSuff-h IV_h IVSuff-k IV_h IVSuff-ny-nA ; ; IV_h_need-Pref-| IVSuff-h IV_h_need-Pref-| IVSuff-k ; ; IV_h_no-Pref-A IVSuff-h IV_h_no-Pref-A IVSuff-k IV_h_no-Pref-A IVSuff-ny-nA ; IV_h_no-Pref-A_yu IVSuff-h IV_h_no-Pref-A_yu IVSuff-k IV_h_no-Pref-A_yu IVSuff-ny-nA ; ; IV_hwn IVSuff-h IV_hwn IVSuff-k IV_hwn IVSuff-ny-nA IV_hwn IVSuff-wA IV_hwn IVSuff-wh IV_hwn IVSuff-wk IV_hwn IVSuff-wn IV_hwn IVSuff-wnh IV_hwn IVSuff-wnk ; ; IV_need-Pref-A Suff-0 IV_need-Pref-A IVSuff-h IV_need-Pref-A IVSuff-k ; IV_need-Pref-A_yu Suff-0 IV_need-Pref-A_yu IVSuff-h IV_need-Pref-A_yu IVSuff-k ; ; IV_need-Pref-| Suff-0 IV_need-Pref-| IVSuff-h IV_need-Pref-| IVSuff-k ; ; IV_no-Pref-A Suff-0 IV_no-Pref-A IVSuff-A IV_no-Pref-A IVSuff-Ah IV_no-Pref-A IVSuff-Ak IV_no-Pref-A IVSuff-An IV_no-Pref-A IVSuff-Anh IV_no-Pref-A IVSuff-Ank IV_no-Pref-A IVSuff-h IV_no-Pref-A IVSuff-k IV_no-Pref-A IVSuff-n IV_no-Pref-A IVSuff-nh IV_no-Pref-A IVSuff-nk IV_no-Pref-A IVSuff-ny-nA IV_no-Pref-A IVSuff-wA IV_no-Pref-A IVSuff-wh IV_no-Pref-A IVSuff-wk IV_no-Pref-A IVSuff-wn IV_no-Pref-A IVSuff-wnh IV_no-Pref-A IVSuff-wnk IV_no-Pref-A IVSuff-y IV_no-Pref-A IVSuff-yh IV_no-Pref-A IVSuff-yn IV_no-Pref-A IVSuff-ynh ; IV_no-Pref-A_yu Suff-0 IV_no-Pref-A_yu IVSuff-A IV_no-Pref-A_yu IVSuff-Ah IV_no-Pref-A_yu IVSuff-Ak IV_no-Pref-A_yu IVSuff-An IV_no-Pref-A_yu IVSuff-Anh IV_no-Pref-A_yu IVSuff-Ank IV_no-Pref-A_yu IVSuff-h IV_no-Pref-A_yu IVSuff-k IV_no-Pref-A_yu IVSuff-n IV_no-Pref-A_yu IVSuff-nh IV_no-Pref-A_yu IVSuff-nk IV_no-Pref-A_yu IVSuff-ny-nA IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wA IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wh IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wk IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wn IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wnh IV_no-Pref-A_yu IVSuff-wnk IV_no-Pref-A_yu IVSuff-y IV_no-Pref-A_yu IVSuff-yh IV_no-Pref-A_yu IVSuff-yn IV_no-Pref-A_yu IVSuff-ynh ; ; IV-n Suff-0 IV-n IVSuff-A IV-n IVSuff-Ah IV-n IVSuff-Ak IV-n IVSuff-An IV-n IVSuff-Anh IV-n IVSuff-Ank IV-n IVSuff-h IV-n IVSuff-k IV-n IVSuff-~n IV-n IVSuff-~nh IV-n IVSuff-~nk IV-n IVSuff-ny-nA IV-n IVSuff-wA IV-n IVSuff-wh IV-n IVSuff-wk IV-n IVSuff-wn IV-n IVSuff-wnh IV-n IVSuff-wnk IV-n IVSuff-y IV-n IVSuff-yh IV-n IVSuff-yn IV-n IVSuff-ynh ; IV-n_intr Suff-0 IV-n_intr IVSuff-A IV-n_intr IVSuff-An IV-n_intr IVSuff-~n IV-n_intr IVSuff-wA IV-n_intr IVSuff-wn IV-n_intr IVSuff-y IV-n_intr IVSuff-yn ; IV-n_yu Suff-0 IV-n_yu IVSuff-A IV-n_yu IVSuff-Ah IV-n_yu IVSuff-Ak IV-n_yu IVSuff-An IV-n_yu IVSuff-Anh IV-n_yu IVSuff-Ank IV-n_yu IVSuff-h IV-n_yu IVSuff-k IV-n_yu IVSuff-~n IV-n_yu IVSuff-~nh IV-n_yu IVSuff-~nk IV-n_yu IVSuff-ny-nA IV-n_yu IVSuff-wA IV-n_yu IVSuff-wh IV-n_yu IVSuff-wk IV-n_yu IVSuff-wn IV-n_yu IVSuff-wnh IV-n_yu IVSuff-wnk IV-n_yu IVSuff-y IV-n_yu IVSuff-yh IV-n_yu IVSuff-yn IV-n_yu IVSuff-ynh ; ; IV-n_Pass_yu Suff-0 IV-n_Pass_yu IVSuff-A IV-n_Pass_yu IVSuff-An IV-n_Pass_yu IVSuff-wA IV-n_Pass_yu IVSuff-wn IV-n_Pass_yu IVSuff-~n IV-n_Pass_yu IVSuff-y IV-n_Pass_yu IVSuff-yn ; ; IV-n_no-Pref-A Suff-0 IV-n_no-Pref-A IVSuff-A IV-n_no-Pref-A IVSuff-Ah IV-n_no-Pref-A IVSuff-Ak IV-n_no-Pref-A IVSuff-An IV-n_no-Pref-A IVSuff-Anh IV-n_no-Pref-A IVSuff-Ank IV-n_no-Pref-A IVSuff-h IV-n_no-Pref-A IVSuff-k IV-n_no-Pref-A IVSuff-~n IV-n_no-Pref-A IVSuff-~nh IV-n_no-Pref-A IVSuff-~nk IV-n_no-Pref-A IVSuff-ny-nA IV-n_no-Pref-A IVSuff-wA IV-n_no-Pref-A IVSuff-wh IV-n_no-Pref-A IVSuff-wk IV-n_no-Pref-A IVSuff-wn IV-n_no-Pref-A IVSuff-wnh IV-n_no-Pref-A IVSuff-wnk IV-n_no-Pref-A IVSuff-y IV-n_no-Pref-A IVSuff-yh IV-n_no-Pref-A IVSuff-yn IV-n_no-Pref-A IVSuff-ynh ; IV-n_no-Pref-A_yu Suff-0 IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-A IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-Ah IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-Ak IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-An IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-Anh IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-Ank IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-h IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-k IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-~n IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-~nh IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-~nk IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-ny-nA IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wA IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wh IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wk IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wn IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wnh IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-wnk IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-y IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-yh IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-yn IV-n_no-Pref-A_yu IVSuff-ynh ; ;------------------------------------- ; ya-boniy-0 --> ya-bon-uwna IV_wn IVSuff-wA IV_wn IVSuff-wh IV_wn IVSuff-wk IV_wn IVSuff-wn IV_wn IVSuff-wnh IV_wn IVSuff-wnk ; IV_wn_intr IVSuff-wA IV_wn_intr IVSuff-wn ; IV_wn_yu IVSuff-wA IV_wn_yu IVSuff-wh IV_wn_yu IVSuff-wk IV_wn_yu IVSuff-wn IV_wn_yu IVSuff-wnh IV_wn_yu IVSuff-wnk ; IV_wn_intr_yu IVSuff-wA IV_wn_intr_yu IVSuff-wn ; IV_wn_Pass_yu IVSuff-wA IV_wn_Pass_yu IVSuff-wn ; ;------------------------------------- ; ya-boqaY-0 --> ya-boq-awona IV_awn IVSuff-awA IV_awn IVSuff-awh IV_awn IVSuff-awk IV_awn IVSuff-awn IV_awn IVSuff-awnh IV_awn IVSuff-awnk ; IV_awn_intr IVSuff-awA IV_awn_intr IVSuff-awn ; IV_awn_yu IVSuff-awA IV_awn_yu IVSuff-awh IV_awn_yu IVSuff-awk IV_awn_yu IVSuff-awn IV_awn_yu IVSuff-awnh IV_awn_yu IVSuff-awnk ; IV_awn_intr_yu IVSuff-awA IV_awn_intr_yu IVSuff-awn ; IV_awn_Pass_yu IVSuff-awA IV_awn_Pass_yu IVSuff-awn ; ;================================= ; IV_yn IVSuff-y IV_yn IVSuff-yh IV_yn IVSuff-yn IV_yn IVSuff-ynh ; IV_yn_intr IVSuff-y IV_yn_intr IVSuff-yn ; IV_yn_yu IVSuff-y IV_yn_yu IVSuff-yh IV_yn_yu IVSuff-yn IV_yn_yu IVSuff-ynh ; IV_yn_intr_yu IVSuff-y IV_yn_intr_yu IVSuff-yn ; IV_yn_Pass_yu IVSuff-y IV_yn_Pass_yu IVSuff-yn ; ; ; ; ------------------ ; Imperative Verb (CV = Command Verb, PV = Perfect Verb, IV = Imperfect Verb) ; ------------------ CV CVSuff-o CV CVSuff-oh CV CVSuff-y CV CVSuff-yh CV CVSuff-wA CV CVSuff-wh ; CV_intr CVSuff-o CV_intr CVSuff-y CV_intr CVSuff-wA ; CV_C CVSuff-o ; CV_V CVSuff-y CV_V CVSuff-yh CV_V CVSuff-wA CV_V CVSuff-wh ; CV_V_intr CVSuff-y CV_V_intr CVSuff-wA ; ; -------------------------- ; Perfect Verb ; ------------------ ; katab PV PVSuff-a PV PVSuff-ah PV PVSuff-A PV PVSuff-Ah PV PVSuff-at PV PVSuff-ath PV PVSuff-n PV PVSuff-nh PV PVSuff-t PV PVSuff-th PV PVSuff-uwA PV PVSuff-uwh ; PV_intr PVSuff-a PV_intr PVSuff-A PV_intr PVSuff-at PV_intr PVSuff-n PV_intr PVSuff-t PV_intr PVSuff-uwA ; PV_Pass PVSuff-a PV_Pass PVSuff-A PV_Pass PVSuff-at PV_Pass PVSuff-n PV_Pass PVSuff-t PV_Pass PVSuff-uwA ; ; -a only: qiyl-a) PV_Pass-a PVSuff-a ; ; >uEoTiy -a -A -at -atA PV_Pass-aAat PVSuff-a PV_Pass-aAat PVSuff-A PV_Pass-aAat PVSuff-at ; ; ; barohan-a (stems ending in n) PV-n PVSuff-a PV-n PVSuff-ah PV-n PVSuff-A PV-n PVSuff-Ah PV-n PVSuff-uwA PV-n PVSuff-uwh PV-n PVSuff-at PV-n PVSuff-ath PV-n PVSuff-~n PV-n PVSuff-~nh PV-n PVSuff-t PV-n PVSuff-th ; PV-n_Pass PVSuff-a PV-n_Pass PVSuff-A PV-n_Pass PVSuff-uwA PV-n_Pass PVSuff-at PV-n_Pass PVSuff-~n PV-n_Pass PVSuff-t ; PV-n_intr PVSuff-a PV-n_intr PVSuff-A PV-n_intr PVSuff-uwA PV-n_intr PVSuff-at PV-n_intr PVSuff-~n PV-n_intr PVSuff-t ; ; ; >avobat-a (stems ending in t) PV-t PVSuff-a PV-t PVSuff-ah PV-t PVSuff-A PV-t PVSuff-Ah PV-t PVSuff-uwA PV-t PVSuff-uwh PV-t PVSuff-at PV-t PVSuff-ath PV-t PVSuff-n PV-t PVSuff-nh PV-t PVSuff-~t PV-t PVSuff-~th ; PV-t_intr PVSuff-a PV-t_intr PVSuff-A PV-t_intr PVSuff-uwA PV-t_intr PVSuff-at PV-t_intr PVSuff-n PV-t_intr PVSuff-~t ; ; ; qAl, jar~ (hollow/doubled + vowel) PV_V PVSuff-a PV_V PVSuff-ah PV_V PVSuff-A PV_V PVSuff-Ah PV_V PVSuff-at PV_V PVSuff-ath PV_V PVSuff-uwA PV_V PVSuff-uwh ; PV_V_intr PVSuff-a PV_V_intr PVSuff-A PV_V_intr PVSuff-at PV_V_intr PVSuff-uwA ; PV_V_Pass PVSuff-a PV_V_Pass PVSuff-A PV_V_Pass PVSuff-at PV_V_Pass PVSuff-uwA ; ; qiyl-a PV_V_Pass-a PVSuff-a ; ; qul, jarar (hollow/doubled + consonant) PV_C PVSuff-n PV_C PVSuff-nh PV_C PVSuff-t PV_C PVSuff-th ; PV_C_intr PVSuff-n PV_C_intr PVSuff-t ; PV_C_Pass PVSuff-n PV_C_Pass PVSuff-t ; ; ; >adan, $anan (hollow/doubled ending in n + consonant) PV_Cn PVSuff-~n PV_Cn PVSuff-~nh PV_Cn PVSuff-t PV_Cn PVSuff-th ; PV_Cn_intr PVSuff-~n PV_Cn_intr PVSuff-t ; ; ; >abat-~u, batat-~u (hollow/doubled ending in n + consonant) PV_Ct PVSuff-n PV_Ct PVSuff-nh PV_Ct PVSuff-~t PV_Ct PVSuff-~th ; PV_Ct_intr PVSuff-n PV_Ct_intr PVSuff-~t ; ; ; PV stems ending in > (bada>) PV-> PVSuff-a PV-> PVSuff-ah PV-> PVSuff-uwA PV-> PVSuff-uwh PV-> PVSuff-at PV-> PVSuff-ath PV-> PVSuff-n PV-> PVSuff-nh PV-> PVSuff-t PV-> PVSuff-th ; PV->_intr PVSuff-a PV->_intr PVSuff-uwA PV->_intr PVSuff-at PV->_intr PVSuff-n PV->_intr PVSuff-t ; ; PV stems ending in | (dual: bada|) PV-| PVSuff-| PV-| PVSuff-|h PV-|_intr PVSuff-| ; ; ; xa$iy-a PV_no-w PVSuff-a PV_no-w PVSuff-ah PV_no-w PVSuff-A PV_no-w PVSuff-Ah PV_no-w PVSuff-at PV_no-w PVSuff-ath PV_no-w PVSuff-n PV_no-w PVSuff-nh PV_no-w PVSuff-t PV_no-w PVSuff-th ; PV_no-w_intr PVSuff-a PV_no-w_intr PVSuff-A PV_no-w_intr PVSuff-at PV_no-w_intr PVSuff-n PV_no-w_intr PVSuff-t ; ; tuwuf~iy PV_no-w_Pass PVSuff-a PV_no-w_Pass PVSuff-A PV_no-w_Pass PVSuff-at PV_no-w_Pass PVSuff-n PV_no-w_Pass PVSuff-t ; ; xa$ -uwA -uwhu PV_w PVSuff-uwA PV_w PVSuff-uwh ; PV_w_intr PVSuff-uwA ; ; tuwuf~ -uwA PV_w_Pass PVSuff-uwA ; ; ; ; banaY PV_0 PVSuff-0a ; banA-h PV_h PVSuff-0ah ; daEA, daEA-h PV_0h PVSuff-0a PV_0h PVSuff-0ah ; ; banay-A, banay-ta, banay-ona ; daEaw-A, daEaw-ta, daEaw-ona PV_Atn PVSuff-A PV_Atn PVSuff-Ah PV_Atn PVSuff-t PV_Atn PVSuff-th PV_Atn PVSuff-n PV_Atn PVSuff-nh ; PV_Atn_intr PVSuff-A PV_Atn_intr PVSuff-t PV_Atn_intr PVSuff-n ; ; ; banaY: ban-at, ban-atA, ban-awoA ; daEA: daE-at, daE-atA, daE-awoA PV_ttAw PVSuff-at PV_ttAw PVSuff-ath PV_ttAw PVSuff-awA PV_ttAw PVSuff-awh ; PV_ttAw_intr PVSuff-at PV_ttAw_intr PVSuff-awA ; ;