; ========================================================================== ; "dictSuffixes" ; Portions (c) 2002 QAMUS LLC (www.qamus.org), ; (c) 2002 Trustees of the University of Pennsylvania ; ; This program is free software; you can redistribute it and/or ; modify it under the terms of the GNU General Public License ; as published by the Free Software Foundation version 2. ; ; This program is distributed in the hope that it will be useful, ; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ; GNU General Public License for more details (../gpl.txt). ; ; You should have received a copy of the GNU General Public License ; along with this program; if not, write to the Free Software ; Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. ; ; You can contact LDC by sending electronic mail to: ldc@ldc.upenn.edu ; or by writing to: ; Linguistic Data Consortium ; 3600 Market Street ; Suite 810 ; Philadelphia, PA, 19104-2653, USA. ; ; Contents: Each entry consists of four tab-delimited fields: ; (1) the suffix (or concatenation of suffixes) WITHOUT short vowels and diacritics ; (2) the suffix (or concatenation of suffixes) WITH short vowels and diacritics ; (3) its morphological category (for controlling its compatibility with prefixes & stems) ; (4) its English gloss(es): includes POS data within tags ... ; ========================================================================== ; ; null suffix (all fields empty except for morph_category) Suff-0 ; ; imperative (CV = command verb; PV = perfect verb; IV = imperfect verb) o CVSuff-o you +o/CVSUFF_SUBJ:2MS h ohu CVSuff-oh you it/him +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+hu/CVSUFF_DO:3MS hmA ohumA CVSuff-oh you them (both) +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+humA/CVSUFF_DO:3D hm ohum CVSuff-oh you them +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+hum/CVSUFF_DO:3MP hA ohA CVSuff-oh you it/them/her +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+hA/CVSUFF_DO:3FS hn ohun~a CVSuff-oh you them +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+hun~a/CVSUFF_DO:3FP ny oniy CVSuff-oh you me +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+niy/CVSUFF_DO:1S nA onA CVSuff-oh you us +o/CVSUFF_SUBJ:2MS+nA/CVSUFF_DO:1P ; ; perfect verb, -a suffix a PVSuff-a he/it +a/PVSUFF_SUBJ:3MS ; ; perfect verb, null suffix: banaY PVSuff-0a he/it +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS ; perfect verb, null suffix: banA-h, daEA-h h hu PVSuff-0ah he/it it/him +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA humA PVSuff-0ah he/it them (both) +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+humA/PVSUFF_DO:3D hm hum PVSuff-0ah he/it them +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hum/PVSUFF_DO:3MP hA hA PVSuff-0ah he/it it/them/her +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hA/PVSUFF_DO:3FS hn hun~a PVSuff-0ah he/it them +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP k ka PVSuff-0ah he/it you +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+ka/PVSUFF_DO:2MS k ki PVSuff-0ah he/it you +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+ki/PVSUFF_DO:2FS kmA kumA PVSuff-0ah he/it you (both) +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+kumA/PVSUFF_DO:2D km kum PVSuff-0ah he/it you +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+kum/PVSUFF_DO:2MP kn kun~a PVSuff-0ah he/it you +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ny niy PVSuff-0ah he/it me +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+niy/PVSUFF_DO:1S nA nA PVSuff-0ah he/it us +(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ===================================================================== ; NOUN SUFFIXES ; ===================================================================== ; ;=== case ; ; u NSuff-u [def.nom.] +u/CASE_DEF_NOM ; a NSuff-a [def.acc.] +a/CASE_DEF_ACC ; i NSuff-i [def.gen.] +i/CASE_DEF_GEN ; ; N NSuff-N [indef.nom.] +N/CASE_INDEF_NOM ; F NSuff-F [indef.acc.] +F/CASE_INDEF_ACC ; K NSuff-K [indef.gen.] +K/CASE_INDEF_GEN ; ; ========== ; fem. dual: acc./gen. tyn atayoni NSuff-tayn two +atayoni/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN ; ; ========== ; feminine dual: nom. tAn atAni NSuff-atAn two +atAni/NSUFF_FEM_DU_NOM ; ; ========== ; feminine dual: poss., nom. tA atA NSuff-atAh two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS tAh atAhu NSuff-atAh his/its two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+hu/POSS_PRON_3MS tAhmA atAhumA NSuff-atAh their two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+humA/POSS_PRON_3D tAhm atAhum NSuff-atAh their two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+hum/POSS_PRON_3MP tAhA atAhA NSuff-atAh its/their/her two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+hA/POSS_PRON_3FS tAhn atAhun~a NSuff-atAh their two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+hun~a/POSS_PRON_3FP tAk atAka NSuff-atAh your two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+ka/POSS_PRON_2MS tAk atAki NSuff-atAh your two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+ki/POSS_PRON_2FS tAkmA atAkumA NSuff-atAh your two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+kumA/POSS_PRON_2D tAkm atAkum NSuff-atAh your two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+kum/POSS_PRON_2MP tAkn atAkun~a NSuff-atAh your two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+kun~a/POSS_PRON_2FP tAy atAya NSuff-atAh my two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+ya/POSS_PRON_1S tAnA atAnA NSuff-atAh our two +atA/NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; feminine dual: poss., acc./gen. ty atayo NSuff-tay two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS tyh atayohi NSuff-tay his/its two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+hu/POSS_PRON_3MS tyhmA atayohimA NSuff-tay their two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+humA/POSS_PRON_3D tyhm atayohim NSuff-tay their two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+hum/POSS_PRON_3MP tyhA atayohA NSuff-tay its/their/her two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+hA/POSS_PRON_3FS tyhn atayohin~a NSuff-tay their two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+hun~a/POSS_PRON_3FP tyk atayoka NSuff-tay your two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+ka/POSS_PRON_2MS tyk atayoki NSuff-tay your two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+ki/POSS_PRON_2FS tykmA atayokumA NSuff-tay your two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+kumA/POSS_PRON_2D tykm atayokum NSuff-tay your two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+kum/POSS_PRON_2MP tykn atayokun~a NSuff-tay your two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+kun~a/POSS_PRON_2FP ty atay~a NSuff-tay my two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+ya/POSS_PRON_1S tynA atayonA NSuff-tay our two +atayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; fem.sg. p ap NSuff-ap [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG ; ;=== case ;p apu NSuff-apu [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM ;p apa NSuff-apa [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC ;p api NSuff-api [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN ;p apN NSuff-apN [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM ;p apF NSuff-apF [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC ;p apK NSuff-apK [fem.sg.] +ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN ; ; ========== ; fem.sg. poss. th ath NSuff-ath his/its +ap/NSUFF_FEM_SG+hu/POSS_PRON_3MS thmA athmA NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+humA/POSS_PRON_3D thm athm NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+hum/POSS_PRON_3MP thA athA NSuff-ath its/their/her +ap/NSUFF_FEM_SG+hA/POSS_PRON_3FS thn athn~a NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+hun~a/POSS_PRON_3FP tk atka NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+ka/POSS_PRON_2MS tk atki NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+ki/POSS_PRON_2FS tkmA atkumA NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+kumA/POSS_PRON_2D tkm atkum NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+kum/POSS_PRON_2MP tkn atkun~a NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+kun~a/POSS_PRON_2FP ty atiy NSuff-ath my +ap/NSUFF_FEM_SG+iy/POSS_PRON_1S tnA atnA NSuff-ath our +ap/NSUFF_FEM_SG+nA/POSS_PRON_1P ; ;=== case (keep one instance of "atiy" if you comment out the above set) ;th atuhu NSuff-ath his/its +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS ;thmA atuhumA NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+humA/POSS_PRON_3D ;thm atuhum NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hum/POSS_PRON_3MP ;thA atuhA NSuff-ath its/their/her +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS ;thn atuhun~a NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP ;tk atuka NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+ka/POSS_PRON_2MS ;tk atuki NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+ki/POSS_PRON_2FS ;tkmA atukumA NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+kumA/POSS_PRON_2D ;tkm atukum NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+kum/POSS_PRON_2MP ;tkn atukun~a NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP ;tnA atunA NSuff-ath our +ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+nA/POSS_PRON_1P ;; ;th atahu NSuff-ath his/its +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS ;thmA atahumA NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+humA/POSS_PRON_3D ;thm atahum NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hum/POSS_PRON_3MP ;thA atahA NSuff-ath its/their/her +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS ;thn atahun~a NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hun~a/POSS_PRON_3FP ;tk ataka NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+ka/POSS_PRON_2MS ;tk ataki NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+ki/POSS_PRON_2FS ;tkmA atakumA NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+kumA/POSS_PRON_2D ;tkm atakum NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+kum/POSS_PRON_2MP ;tkn atakun~a NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+kun~a/POSS_PRON_2FP ;tnA atanA NSuff-ath our +ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+nA/POSS_PRON_1P ;; ;th atihi NSuff-ath his/its +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hu/POSS_PRON_3MS ;thmA atihimA NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+humA/POSS_PRON_3D ;thm atihim NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hum/POSS_PRON_3MP ;thA atihA NSuff-ath its/their/her +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS ;thn atihin~a NSuff-ath their +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hun~a/POSS_PRON_3FP ;tk atika NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS ;tk atiki NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS ;tkmA atikumA NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+kumA/POSS_PRON_2D ;tkm atikum NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+kum/POSS_PRON_2MP ;tkn atikun~a NSuff-ath your +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+kun~a/POSS_PRON_2FP ;tnA atinA NSuff-ath our +ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; ; ; ========== ; masc.du., acc./gen. yn ayoni NSuff-ayn two +ayoni/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN ; ; ========== ; masc.du., acc./gen., poss. y ayo NSuff-ayh two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN_POSS yh ayohi NSuff-ayh his/its two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+hu/POSS_PRON_3MS yhmA ayohimA NSuff-ayh their two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+humA/POSS_PRON_3D yhm ayohim NSuff-ayh their two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+hum/POSS_PRON_3MP yhA ayohA NSuff-ayh its/their/her two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+hA/POSS_PRON_3FS yhn ayohin~a NSuff-ayh their two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+hun~a/POSS_PRON_3FP yk ayoka NSuff-ayh your two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+ka/POSS_PRON_2MS yk ayoki NSuff-ayh your two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+ki/POSS_PRON_2FS ykmA ayokumA NSuff-ayh your two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+kumA/POSS_PRON_2D ykm ayokum NSuff-ayh your two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+kum/POSS_PRON_2MP ykn ayokun~a NSuff-ayh your two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+kun~a/POSS_PRON_2FP y ay~a NSuff-ayh my two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+ya/POSS_PRON_1S ynA ayonA NSuff-ayh our two +ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; masc.acc., indef. A AF NSuff-AF [acc.indef.] +AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF ; ; ========== ; "-Ani" masc.du., nom. An Ani NSuff-An two +Ani/NSUFF_MASC_DU_NOM ; ; ========== ; masc.du., nom., poss. A A NSuff-Ah two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS Ah Ahu NSuff-Ah its/his two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hu/POSS_PRON_3MS AhmA AhumA NSuff-Ah their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+humA/POSS_PRON_3D Ahm Ahum NSuff-Ah their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hum/POSS_PRON_3MP AhA AhA NSuff-Ah its/their/her two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hA/POSS_PRON_3FS Ahn Ahun~a NSuff-Ah their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP Ak Aka NSuff-Ah your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ka/POSS_PRON_2MS Ak Aki NSuff-Ah your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ki/POSS_PRON_2FS AkmA AkumA NSuff-Ah your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kumA/POSS_PRON_2D Akm Akum NSuff-Ah your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kum/POSS_PRON_2MP Akn Akun~a NSuff-Ah your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP Ay Aya NSuff-Ah my two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ya/POSS_PRON_1S AnA AnA NSuff-Ah our two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; fem.pl. At At NSuff-At [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL ; ;=== case ;At Atu NSuff-Atu [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM ;At Ati NSuff-Ati [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC ;At Ati NSuff-Ati [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN ;At AtN NSuff-AtN [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+N/CASE_INDEF_NOM ;At AtK NSuff-AtK [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_ACC ;At AtK NSuff-AtK [fem.pl.] +At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_GEN ; ; ========== ; fem.pl., poss. Ath Ath NSuff-Ath [fem.pl.] its/his +At/NSUFF_FEM_PL+hu/POSS_PRON_3MS AthmA AthmA NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+humA/POSS_PRON_3D Athm Athm NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+hum/POSS_PRON_3MP AthA AthA NSuff-Ath [fem.pl.] its/their/her +At/NSUFF_FEM_PL+hA/POSS_PRON_3FS Athn Athn~a NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+hun~a/POSS_PRON_3FP Atk Atka NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+ka/POSS_PRON_2MS Atk Atki NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+ki/POSS_PRON_2FS AtkmA AtkumA NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+kumA/POSS_PRON_2D Atkm Atkum NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+kum/POSS_PRON_2MP Atkn Atkun~a NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+kun~a/POSS_PRON_2FP Aty Atiy NSuff-Ath [fem.pl.] my +At/NSUFF_FEM_PL+iy/POSS_PRON_1S AtnA AtnA NSuff-Ath [fem.pl.] our +At/NSUFF_FEM_PL+nA/POSS_PRON_1P ; ;=== case (keep one instance of "Atiy" if you comment out the above set) ;Ath Atuhu NSuff-Ath [fem.pl.] its/his +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS ;AthmA AtuhumA NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+humA/POSS_PRON_3D ;Athm Atuhum NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hum/POSS_PRON_3MP ;AthA AtuhA NSuff-Ath [fem.pl.] its/their/her +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS ;Athn Atuhun~a NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP ;Atk Atuka NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+ka/POSS_PRON_2MS ;Atk Atuki NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+ki/POSS_PRON_2FS ;AtkmA AtukumA NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kumA/POSS_PRON_2D ;Atkm Atukum NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kum/POSS_PRON_2MP ;Atkn Atukun~a NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP ;AtnA AtunA NSuff-Ath [fem.pl.] our +At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+nA/POSS_PRON_1P ;; ;Ath Atihi NSuff-Ath [fem.pl.] its/his +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS ;AthmA AtihimA NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+humA/POSS_PRON_3D ;Athm Atihim NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hum/POSS_PRON_3MP ;AthA AtihA NSuff-Ath [fem.pl.] its/their/her +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS ;Athn Atihin~a NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hun~a/POSS_PRON_3FP ;Atk Atika NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+ka/POSS_PRON_2MS ;Atk Atiki NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+ki/POSS_PRON_2FS ;AtkmA AtikumA NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kumA/POSS_PRON_2D ;Atkm Atikum NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kum/POSS_PRON_2MP ;Atkn Atikun~a NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kun~a/POSS_PRON_2FP ;AtnA AtinA NSuff-Ath [fem.pl.] our +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+nA/POSS_PRON_1P ;; ;Ath Atihi NSuff-Ath [fem.pl.] its/his +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hu/POSS_PRON_3MS ;AthmA AtihimA NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+humA/POSS_PRON_3D ;Athm Atihim NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hum/POSS_PRON_3MP ;AthA AtihA NSuff-Ath [fem.pl.] its/their/her +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS ;Athn Atihin~a NSuff-Ath [fem.pl.] their +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hun~a/POSS_PRON_3FP ;Atk Atika NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS ;Atk Atiki NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS ;AtkmA AtikumA NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kumA/POSS_PRON_2D ;Atkm Atikum NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kum/POSS_PRON_2MP ;Atkn Atikun~a NSuff-Ath [fem.pl.] your +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kun~a/POSS_PRON_2FP ;AtnA AtinA NSuff-Ath [fem.pl.] our +At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; fem.pl. for stems ending in >: mn$> -At = mn$|t |t |t NSuff-|t [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL ; ;=== case ;|t |tu NSuff-|tu [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM ;|t |ti NSuff-|ti [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC ;|t |ti NSuff-|ti [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN ;|t |tN NSuff-|tN [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+N/CASE_INDEF_NOM ;|t |tK NSuff-|tK [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_ACC ;|t |tK NSuff-|tK [fem.pl.] +|t/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_GEN ; ; ========== ; fem.pl., poss. |th |th NSuff-|th [fem.pl.] its/his +|t/NSUFF_FEM_PL+hu/POSS_PRON_3MS |thmA |thmA NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+humA/POSS_PRON_3D |thm |thm NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+hum/POSS_PRON_3MP |thA |thA NSuff-|th [fem.pl.] its/their/her +|t/NSUFF_FEM_PL+hA/POSS_PRON_3FS |thn |thn~a NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+hun~a/POSS_PRON_3FP |tk |tka NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+ka/POSS_PRON_2MS |tk |tki NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+ki/POSS_PRON_2FS |tkmA |tkumA NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+kumA/POSS_PRON_2D |tkm |tkum NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+kum/POSS_PRON_2MP |tkn |tkun~a NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+kun~a/POSS_PRON_2FP |ty |tiy NSuff-|th [fem.pl.] my +|t/NSUFF_FEM_PL+iy/POSS_PRON_1S |tnA |tnA NSuff-|th [fem.pl.] our +|t/NSUFF_FEM_PL+nA/POSS_PRON_1P ; ;=== case (keep one instance of "|tiy" if you comment out the above set) ;|th |tuhu NSuff-|th [fem.pl.] its/his +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS ;|thmA |tuhumA NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+humA/POSS_PRON_3D ;|thm |tuhum NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hum/POSS_PRON_3MP ;|thA |tuhA NSuff-|th [fem.pl.] its/their/her +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS ;|thn |tuhun~a NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP ;|tk |tuka NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+ka/POSS_PRON_2MS ;|tk |tuki NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+ki/POSS_PRON_2FS ;|tkmA |tukumA NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kumA/POSS_PRON_2D ;|tkm |tukum NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kum/POSS_PRON_2MP ;|tkn |tukun~a NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP ;|tnA |tunA NSuff-|th [fem.pl.] our +|t/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM+nA/POSS_PRON_1P ;; ;|th |tihi NSuff-|th [fem.pl.] its/his +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS ;|thmA |tihimA NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+humA/POSS_PRON_3D ;|thm |tihim NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hum/POSS_PRON_3MP ;|thA |tihA NSuff-|th [fem.pl.] its/their/her +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS ;|thn |tihin~a NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+hun~a/POSS_PRON_3FP ;|tk |tika NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+ka/POSS_PRON_2MS ;|tk |tiki NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+ki/POSS_PRON_2FS ;|tkmA |tikumA NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kumA/POSS_PRON_2D ;|tkm |tikum NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kum/POSS_PRON_2MP ;|tkn |tikun~a NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+kun~a/POSS_PRON_2FP ;|tnA |tinA NSuff-|th [fem.pl.] our +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC+nA/POSS_PRON_1P ;; ;|th |tihi NSuff-|th [fem.pl.] its/his +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hu/POSS_PRON_3MS ;|thmA |tihimA NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+humA/POSS_PRON_3D ;|thm |tihim NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hum/POSS_PRON_3MP ;|thA |tihA NSuff-|th [fem.pl.] its/their/her +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS ;|thn |tihin~a NSuff-|th [fem.pl.] their +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+hun~a/POSS_PRON_3FP ;|tk |tika NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS ;|tk |tiki NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS ;|tkmA |tikumA NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kumA/POSS_PRON_2D ;|tkm |tikum NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kum/POSS_PRON_2MP ;|tkn |tikun~a NSuff-|th [fem.pl.] your +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+kun~a/POSS_PRON_2FP ;|tnA |tinA NSuff-|th [fem.pl.] our +|t/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; poss.pron (does not include "-iy") h h NSuff-h its/his +hu/POSS_PRON_3MS hmA hmA NSuff-h their +humA/POSS_PRON_3D hm hm NSuff-h their +hum/POSS_PRON_3MP hA hA NSuff-h its/their/her +hA/POSS_PRON_3FS hn hn~a NSuff-h their +hun~a/POSS_PRON_3FP k ka NSuff-h your +ka/POSS_PRON_2MS k ki NSuff-h your +ki/POSS_PRON_2FS kmA kumA NSuff-h your +kumA/POSS_PRON_2D km kum NSuff-h your +kum/POSS_PRON_2MP kn kun~a NSuff-h your +kun~a/POSS_PRON_2FP nA nA NSuff-h our +nA/POSS_PRON_1P ; ;=== case ;h uhu NSuff-h its/his +u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS ;hmA uhumA NSuff-h their +u/CASE_DEF_NOM+humA/POSS_PRON_3D ;hm uhum NSuff-h their +u/CASE_DEF_NOM+hum/POSS_PRON_3MP ;hA uhA NSuff-h its/their/her +u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS ;hn uhun~a NSuff-h their +u/CASE_DEF_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP ;k uka NSuff-h your +u/CASE_DEF_NOM+ka/POSS_PRON_2MS ;k uki NSuff-h your +u/CASE_DEF_NOM+ki/POSS_PRON_2FS ;kmA ukumA NSuff-h your +u/CASE_DEF_NOM+kumA/POSS_PRON_2D ;km ukum NSuff-h your +u/CASE_DEF_NOM+kum/POSS_PRON_2MP ;kn ukun~a NSuff-h your +u/CASE_DEF_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP ;nA unA NSuff-h our +u/CASE_DEF_NOM+nA/POSS_PRON_1P ;; ;h ahu NSuff-h its/his +a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS ;hmA ahumA NSuff-h their +a/CASE_DEF_ACC+humA/POSS_PRON_3D ;hm ahum NSuff-h their +a/CASE_DEF_ACC+hum/POSS_PRON_3MP ;hA ahA NSuff-h its/their/her +a/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS ;hn ahun~a NSuff-h their +a/CASE_DEF_ACC+hun~a/POSS_PRON_3FP ;k aka NSuff-h your +a/CASE_DEF_ACC+ka/POSS_PRON_2MS ;k aki NSuff-h your +a/CASE_DEF_ACC+ki/POSS_PRON_2FS ;kmA akumA NSuff-h your +a/CASE_DEF_ACC+kumA/POSS_PRON_2D ;km akum NSuff-h your +a/CASE_DEF_ACC+kum/POSS_PRON_2MP ;kn akun~a NSuff-h your +a/CASE_DEF_ACC+kun~a/POSS_PRON_2FP ;nA anA NSuff-h our +a/CASE_DEF_ACC+nA/POSS_PRON_1P ;; ;h ihi NSuff-h its/his +i/CASE_DEF_GEN+hu/POSS_PRON_3MS ;hmA ihimA NSuff-h their +i/CASE_DEF_GEN+humA/POSS_PRON_3D ;hm ihim NSuff-h their +i/CASE_DEF_GEN+hum/POSS_PRON_3MP ;hA ihA NSuff-h its/their/her +i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS ;hn ihin~a NSuff-h their +i/CASE_DEF_GEN+hun~a/POSS_PRON_3FP ;k ika NSuff-h your +i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS ;k iki NSuff-h your +i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS ;kmA ikumA NSuff-h your +i/CASE_DEF_GEN+kumA/POSS_PRON_2D ;km ikum NSuff-h your +i/CASE_DEF_GEN+kum/POSS_PRON_2MP ;kn ikun~a NSuff-h your +i/CASE_DEF_GEN+kun~a/POSS_PRON_2FP ;nA inA NSuff-h our +i/CASE_DEF_GEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; masc.pl., gen./acc. yn iyna NSuff-iyna [masc.pl.] +iyona/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN ; ; ========== ; masc.pl., gen./acc., poss. y iy NSuff-iyh [masc.pl.] +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN_POSS yh iyhi NSuff-iyh his;its +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+hi/POSS_PRON_3MS yhmA iyhimA NSuff-iyh their +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+himA/POSS_PRON_3D yhm iyhim NSuff-iyh their +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+him/POSS_PRON_3MP yhA iyhA NSuff-iyh its;their;her +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+hA/POSS_PRON_3FS yhn iyhin~a NSuff-iyh their +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+hin~a/POSS_PRON_3FP yk iyka NSuff-iyh your +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+ka/POSS_PRON_2MS yk iyki NSuff-iyh your +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+ki/POSS_PRON_2FS ykmA iykumA NSuff-iyh your +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+kumA/POSS_PRON_2D ykm iykum NSuff-iyh your +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+kum/POSS_PRON_2MP ykn iykun~a NSuff-iyh your +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+kun~a/POSS_PRON_2FP y iy~a NSuff-iyh my +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+ya/POSS_PRON_1S ynA iynA NSuff-iyh our +iy/NSUFF_MASC_PL_ACCGEN+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; 1st person pos.pron. y iy NSuff-iy my +iy/POSS_PRON_1S ; ; ========== ; "-Ani" as |-ni: maboda|-ni n ni NSuff-|-ni two +Ani/NSUFF_MASC_DU_NOM ; NSuff-|h two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS h hu NSuff-|h its/his two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hu/POSS_PRON_3MS hmA humA NSuff-|h their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+humA/POSS_PRON_3D hm hum NSuff-|h their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hum/POSS_PRON_3MP hA hA NSuff-|h its/their/her two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hA/POSS_PRON_3FS hn hun~a NSuff-|h their two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP k ka NSuff-|h your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ka/POSS_PRON_2MS k ki NSuff-|h your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ki/POSS_PRON_2FS kmA kumA NSuff-|h your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kumA/POSS_PRON_2D km kum NSuff-|h your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kum/POSS_PRON_2MP kn kun~a NSuff-|h your two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP y ya NSuff-|h my two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+ya/POSS_PRON_1S nA nA NSuff-|h our two +A/NSUFF_MASC_DU_NOM+nA/POSS_PRON_1P ; ; ========== ; masc.pl., nom. wn uwna NSuff-wn [masc.pl.] +uwna/NSUFF_MASC_PL_NOM ; ; ========== ; masc.pl., nom., poss. w uw NSuff-wh [masc.pl.] +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS wh uwhu NSuff-wh his;its +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+hu/POSS_PRON_3MS whmA uwhumA NSuff-wh their +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+humA/POSS_PRON_3D whm uwhum NSuff-wh their +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+hum/POSS_PRON_3MP whA uwhA NSuff-wh its;their;her +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+hA/POSS_PRON_3FS whn uwhun~a NSuff-wh their +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+hun~a/POSS_PRON_3FP wk uwka NSuff-wh your +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+ka/POSS_PRON_2MS wk uwki NSuff-wh your +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+ki/POSS_PRON_2FS wkmA uwkumA NSuff-wh your +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+kumA/POSS_PRON_2D wkm uwkum NSuff-wh your +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+kum/POSS_PRON_2MP wkn uwkun~a NSuff-wh your +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+kun~a/POSS_PRON_2FP y iy~a NSuff-wh my +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+ya/POSS_PRON_1S wnA uwnA NSuff-wh our +uw/NSUFF_MASC_PL_NOM+nA/POSS_PRON_1P ; ; ; ; ===================================================================== ; PERFECT VERB SUFFIXES ; ===================================================================== ; ========== ; perfect verb DO pron.: Subject (null) is 3rd pers.masc.sg, and what remains is the Direct Object ; (this category is incompatible with any PV stem marked as intransitive) ; h ahu PVSuff-ah he/it it/him +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA ahumA PVSuff-ah he/it them (both) +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+humA/PVSUFF_DO:3D hm ahum PVSuff-ah he/it them +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+hum/PVSUFF_DO:3MP hA ahA PVSuff-ah he/it it/them/her +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+hA/PVSUFF_DO:3FS hn ahun~a PVSuff-ah he/it them +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP k aka PVSuff-ah he/it you +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+ka/PVSUFF_DO:2MS k aki PVSuff-ah he/it you +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+ki/PVSUFF_DO:2FS kmA akumA PVSuff-ah he/it you (both) +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+kumA/PVSUFF_DO:2D km akum PVSuff-ah he/it you +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+kum/PVSUFF_DO:2MP kn akun~a PVSuff-ah he/it you +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ny aniy PVSuff-ah he/it me +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+niy/PVSUFF_DO:1S nA anA PVSuff-ah he/it us +a/PVSUFF_SUBJ:3MS+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; perfect verb, suffix begins with consonant "n" so it elides with stems ; ending in "n" (e.g. kun-~A, rather than kun-nA). Also, as a consonant, ; it goes only with short stem of hollow verbs (e.g. qul+na qul+nA) n ona PVSuff-n they [fem.pl.] +na/PVSUFF_SUBJ:3FP nA onA PVSuff-n we +nA/PVSUFF_SUBJ:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~a PVSuff-~n they [fem.pl.] +na/PVSUFF_SUBJ:3FP A ~A PVSuff-~n we +nA/PVSUFF_SUBJ:1P ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with consonant "n" + DO ; (these are incompatible with intrans. verbs) nh onahu PVSuff-nh they it/him +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hu/PVSUFF_DO:3MS nhmA onahumA PVSuff-nh they (both of) them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+humA/PVSUFF_DO:3D nhm onahum PVSuff-nh they them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hum/PVSUFF_DO:3MP nhA onahA PVSuff-nh they it/them/her +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hA/PVSUFF_DO:3FS nhn onahun~a PVSuff-nh they them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP nk onaka PVSuff-nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+ka/PVSUFF_DO:2MS nk onaki PVSuff-nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+ki/PVSUFF_DO:2FS nkmA onakumA PVSuff-nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kumA/PVSUFF_DO:2D nkm onakum PVSuff-nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kum/PVSUFF_DO:2MP nkn onakun~a PVSuff-nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kun~a/PVSUFF_DO:2FP nny onaniy PVSuff-nh they me +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+niy/PVSUFF_DO:1S nnA onanA PVSuff-nh they us +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- h ~ahu PVSuff-~nh they it/him +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA ~ahumA PVSuff-~nh they (both of) them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+humA/PVSUFF_DO:3D hm ~ahum PVSuff-~nh they them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hum/PVSUFF_DO:3MP hA ~ahA PVSuff-~nh they it/them/her +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hA/PVSUFF_DO:3FS hn ~ahun~a PVSuff-~nh they them +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP k ~aka PVSuff-~nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+ka/PVSUFF_DO:2MS k ~aki PVSuff-~nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+ki/PVSUFF_DO:2FS kmA ~akumA PVSuff-~nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kumA/PVSUFF_DO:2D km ~akum PVSuff-~nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kum/PVSUFF_DO:2MP kn ~akun~a PVSuff-~nh they you +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ny ~aniy PVSuff-~nh they me +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+niy/PVSUFF_DO:1S nA ~anA PVSuff-~nh they us +na/PVSUFF_SUBJ:3FP+nA/PVSUFF_DO:1P ;=========== nAh onAhu PVSuff-nh we it/him +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hu/PVSUFF_DO:3MS nAhmA onAhumA PVSuff-nh we (both of) them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+humA/PVSUFF_DO:3D nAhm onAhum PVSuff-nh we them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hum/PVSUFF_DO:3MP nAhA onAhA PVSuff-nh we it/them/her +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hA/PVSUFF_DO:3FS nAhn onAhun~a PVSuff-nh we them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hun~a/PVSUFF_DO:3FP nAk onAka PVSuff-nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+ka/PVSUFF_DO:2MS nAk onAki PVSuff-nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+ki/PVSUFF_DO:2FS nAkmA onAkumA PVSuff-nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kumA/PVSUFF_DO:2D nAkm onAkum PVSuff-nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kum/PVSUFF_DO:2MP nAkn onAkun~a PVSuff-nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ah ~Ahu PVSuff-~nh we it/him +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hu/PVSUFF_DO:3MS AhmA ~AhumA PVSuff-~nh we (both of) them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+humA/PVSUFF_DO:3D Ahm ~Ahum PVSuff-~nh we them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hum/PVSUFF_DO:3MP AhA ~AhA PVSuff-~nh we it/them/her +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hA/PVSUFF_DO:3FS Ahn ~Ahun~a PVSuff-~nh we them +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+hun~a/PVSUFF_DO:3FP Ak ~Aka PVSuff-~nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+ka/PVSUFF_DO:2MS Ak ~Aki PVSuff-~nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+ki/PVSUFF_DO:2FS AkmA ~AkumA PVSuff-~nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kumA/PVSUFF_DO:2D Akm ~Akum PVSuff-~nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kum/PVSUFF_DO:2MP Akn ~Akun~a PVSuff-~nh we you +nA/PVSUFF_SUBJ:1P+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with the consonant "t", which elides with verb stems ending in "t" (e.g. >avobat+tu). ; Also, as a consonant, it attaches only to short-stem form of hollow verbs: ; e.g. qul+tu, qul+ta, qul+ti, qul+tumA, qul+tun~a, qul+tum t otu PVSuff-t I +tu/PVSUFF_SUBJ:1S t ota PVSuff-t you [masc.sg.] +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS t oti PVSuff-t you [fem.sg.] +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS tmA otumA PVSuff-t you [du.] +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D tm otum PVSuff-t you [masc.pl.] +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP tn otun~a PVSuff-t you [fem.pl.] +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~u PVSuff-~t I +tu/PVSUFF_SUBJ:1S ~a PVSuff-~t you [masc.sg.] +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS ~i PVSuff-~t you [fem.sg.] +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS mA ~umA PVSuff-~t you [du.] +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D m ~um PVSuff-~t you [masc.pl.] +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP n ~un~a PVSuff-~t you [fem.pl.] +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with consonant "t" + DO th otuhu PVSuff-th I it/him +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hu/PVSUFF_DO:3MS thmA otuhumA PVSuff-th I them (both) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+humA/PVSUFF_DO:3D thm otuhum PVSuff-th I them +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hum/PVSUFF_DO:3MP thA otuhA PVSuff-th I it/them/her +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hA/PVSUFF_DO:3FS thn otuhun~a PVSuff-th I them +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- h ~uhu PVSuff-~th I it/him +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA ~uhumA PVSuff-~th I them (both) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+humA/PVSUFF_DO:3D hm ~uhum PVSuff-~th I them +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hum/PVSUFF_DO:3MP hA ~uhA PVSuff-~th I it/them/her +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hA/PVSUFF_DO:3FS hn ~uhun~a PVSuff-~th I them +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ; ========== th otahu PVSuff-th you [masc.sg.] it/him +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hu/PVSUFF_DO:3MS thmA otahumA PVSuff-th you [masc.sg.] them (both) +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+humA/PVSUFF_DO:3D thm otahum PVSuff-th you [masc.sg.] them +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hum/PVSUFF_DO:3MP thA otahA PVSuff-th you [masc.sg.] it/them/her +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hA/PVSUFF_DO:3FS thn otahun~a PVSuff-th you [masc.sg.] them +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- h ~ahu PVSuff-~th you [masc.sg.] it/him +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA ~ahumA PVSuff-~th you [masc.sg.] them (both) +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+humA/PVSUFF_DO:3D hm ~ahum PVSuff-~th you [masc.sg.] them +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hum/PVSUFF_DO:3MP hA ~ahA PVSuff-~th you [masc.sg.] it/them/her +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hA/PVSUFF_DO:3FS hn ~ahun~a PVSuff-~th you [masc.sg.] them +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ; ========== th otihi PVSuff-th you [fem.sg.] it/him +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hu/PVSUFF_DO:3MS thmA otihimA PVSuff-th you [fem.sg.] them (both) +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+humA/PVSUFF_DO:3D thm otihim PVSuff-th you [fem.sg.] them +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hum/PVSUFF_DO:3MP thA otihA PVSuff-th you [fem.sg.] it/them/her +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hA/PVSUFF_DO:3FS thn otihin~a PVSuff-th you [fem.sg.] them +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- h ~ihi PVSuff-~th you [fem.sg.] it/him +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA ~ihimA PVSuff-~th you [fem.sg.] them (both) +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+humA/PVSUFF_DO:3D hm ~ihim PVSuff-~th you [fem.sg.] them +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hum/PVSUFF_DO:3MP hA ~ihA PVSuff-~th you [fem.sg.] it/them/her +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hA/PVSUFF_DO:3FS hn ~ihin~a PVSuff-~th you [fem.sg.] them +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP ; ========== tk otuka PVSuff-th I you +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+ka/PVSUFF_DO:2MS tk otuki PVSuff-th I you +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+ki/PVSUFF_DO:2FS tkmA otukumA PVSuff-th I you (both) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kumA/PVSUFF_DO:2D tkm otukum PVSuff-th I you (pl.) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kum/PVSUFF_DO:2MP tkn otukun~a PVSuff-th I you (women) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- k ~uka PVSuff-~th I you +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+ka/PVSUFF_DO:2MS k ~uki PVSuff-~th I you +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+ki/PVSUFF_DO:2FS kmA ~ukumA PVSuff-~th I you (both) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kumA/PVSUFF_DO:2D km ~ukum PVSuff-~th I you (pl.) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kum/PVSUFF_DO:2MP kn ~ukun~a PVSuff-~th I you (women) +tu/PVSUFF_SUBJ:1S+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ; ========== tny otaniy PVSuff-th you [masc.sg.] me +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+niy/PVSUFF_DO:1S tnA otanA PVSuff-th you [masc.sg.] us +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ny ~aniy PVSuff-~th you [masc.sg.] me +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+niy/PVSUFF_DO:1S nA ~anA PVSuff-~th you [masc.sg.] us +ta/PVSUFF_SUBJ:2MS+nA/PVSUFF_DO:1P ; ========== tny otiniy PVSuff-th you [fem.sg.] me +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+niy/PVSUFF_DO:1S tnA otinA PVSuff-th you [fem.sg.] us +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ny ~iniy PVSuff-~th you [fem.sg.] me +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+niy/PVSUFF_DO:1S nA ~inA PVSuff-~th you [fem.sg.] us +ti/PVSUFF_SUBJ:2FS+nA/PVSUFF_DO:1P ; ========== tmAh otumAhu PVSuff-th you [du.] it/him +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hu/PVSUFF_DO:3MS tmAhmA otumAhumA PVSuff-th you [du.] them (both) +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+humA/PVSUFF_DO:3D tmAhm otumAhum PVSuff-th you [du.] them +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hum/PVSUFF_DO:3MP tmAhA otumAhA PVSuff-th you [du.] it/them/her +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hA/PVSUFF_DO:3FS tmAhn otumAhun~a PVSuff-th you [du.] them +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hun~a/PVSUFF_DO:3FP tmAny otumAniy PVSuff-th you [du.] me +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+niy/PVSUFF_DO:1S tmAnA otumAnA PVSuff-th you [du.] us +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mAh ~umAhu PVSuff-~th you [du.] it/him +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hu/PVSUFF_DO:3MS mAhmA ~umAhumA PVSuff-~th you [du.] them (both) +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+humA/PVSUFF_DO:3D mAhm ~umAhum PVSuff-~th you [du.] them +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hum/PVSUFF_DO:3MP mAhA ~umAhA PVSuff-~th you [du.] it/them/her +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hA/PVSUFF_DO:3FS mAhn ~umAhun~a PVSuff-~th you [du.] them +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+hun~a/PVSUFF_DO:3FP mAny ~umAniy PVSuff-~th you [du.] me +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+niy/PVSUFF_DO:1S mAnA ~umAnA PVSuff-~th you [du.] us +tumA/PVSUFF_SUBJ:2D+nA/PVSUFF_DO:1P ; ========== tmwh otumuwhu PVSuff-th you [masc.pl.] it/him +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hu/PVSUFF_DO:3MS tmwhmA otumuwhumA PVSuff-th you [masc.pl.] them (both) +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+humA/PVSUFF_DO:3D tmwhm otumuwhum PVSuff-th you [masc.pl.] them +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hum/PVSUFF_DO:3MP tmwhA otumuwhA PVSuff-th you [masc.pl.] it/them/her +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hA/PVSUFF_DO:3FS tmwhn otumuwhun~a PVSuff-th you [masc.pl.] them +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP tmwny otumuwniy PVSuff-th you [masc.pl.] me +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+niy/PVSUFF_DO:1S tmwnA otumuwnA PVSuff-th you [masc.pl.] us +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mwh ~umuwhu PVSuff-~th you [masc.pl.] it/him +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hu/PVSUFF_DO:3MS mwhmA ~umuwhumA PVSuff-~th you [masc.pl.] them (both) +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+humA/PVSUFF_DO:3D mwhm ~umuwhum PVSuff-~th you [masc.pl.] them +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hum/PVSUFF_DO:3MP mwhA ~umuwhA PVSuff-~th you [masc.pl.] it/them/her +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hA/PVSUFF_DO:3FS mwhn ~umuwhun~a PVSuff-~th you [masc.pl.] them +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP mwny ~umuwniy PVSuff-~th you [masc.pl.] me +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+niy/PVSUFF_DO:1S mwnA ~umuwnA PVSuff-~th you [masc.pl.] us +tum/PVSUFF_SUBJ:2MP+nA/PVSUFF_DO:1P ; ========== tnh otun~ahu PVSuff-th you [fem.pl.] it/him +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hu/PVSUFF_DO:3MS tnhmA otun~ahumA PVSuff-th you [fem.pl.] them (both) +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+humA/PVSUFF_DO:3D tnhm otun~ahum PVSuff-th you [fem.pl.] them +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hum/PVSUFF_DO:3MP tnhA otun~ahA PVSuff-th you [fem.pl.] it/them/her +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hA/PVSUFF_DO:3FS tnhn otun~ahun~a PVSuff-th you [fem.pl.] them +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP tnny otun~aniy PVSuff-th you [fem.pl.] me +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+niy/PVSUFF_DO:1S tnnA otun~anA PVSuff-th you [fem.pl.] us +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+nA/PVSUFF_DO:1P ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- nh ~un~ahu PVSuff-~th you [fem.pl.] it/him +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hu/PVSUFF_DO:3MS nhmA ~un~ahumA PVSuff-~th you [fem.pl.] them (both) +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+humA/PVSUFF_DO:3D nhm ~un~ahum PVSuff-~th you [fem.pl.] them +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hum/PVSUFF_DO:3MP nhA ~un~ahA PVSuff-~th you [fem.pl.] it/them/her +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hA/PVSUFF_DO:3FS nhn ~un~ahun~a PVSuff-~th you [fem.pl.] them +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP nny ~un~aniy PVSuff-~th you [fem.pl.] me +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+niy/PVSUFF_DO:1S nnA ~un~anA PVSuff-~th you [fem.pl.] us +tun~a/PVSUFF_SUBJ:2FP+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with vowel ("-at" "-atA") t at PVSuff-at it/they/she +at/PVSUFF_SUBJ:3FS tA atA PVSuff-at they (both) +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with vowel + DO th atohu PVSuff-ath it/they/she it/him +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+hu/PVSUFF_DO:3MS thmA atohumA PVSuff-ath it/they/she them (both) +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+humA/PVSUFF_DO:3D thm atohum PVSuff-ath it/they/she them +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+hum/PVSUFF_DO:3MP thA atohA PVSuff-ath it/they/she it/them/her +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+hA/PVSUFF_DO:3FS thn atohun~a PVSuff-ath it/they/she them +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+hun~a/PVSUFF_DO:3FP tk atoka PVSuff-ath it/they/she you +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+ka/PVSUFF_DO:2MS tk atoki PVSuff-ath it/they/she you +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+ki/PVSUFF_DO:2FS tkmA atokumA PVSuff-ath it/they/she you (both) +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+kumA/PVSUFF_DO:2D tkm atokum PVSuff-ath it/they/she you +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+kum/PVSUFF_DO:2MP tkn atokun~a PVSuff-ath it/they/she you +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+kun~a/PVSUFF_DO:2FP tny atoniy PVSuff-ath it/they/she me +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+niy/PVSUFF_DO:1S tnA atonA PVSuff-ath it/they/she us +at/PVSUFF_SUBJ:3FS+nA/PVSUFF_DO:1P ; tAh atAhu PVSuff-ath they (both) it/him +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+hu/PVSUFF_DO:3MS tAhmA atAhumA PVSuff-ath they (both) them (both) +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+humA/PVSUFF_DO:3D tAhm atAhum PVSuff-ath they (both) them +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+hum/PVSUFF_DO:3MP tAhA atAhA PVSuff-ath they (both) it/them/her +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+hA/PVSUFF_DO:3FS tAhn atAhun~a PVSuff-ath they (both) them +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+hun~a/PVSUFF_DO:3FP tAk atAka PVSuff-ath they (both) you +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+ka/PVSUFF_DO:2MS tAk atAki PVSuff-ath they (both) you +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+ki/PVSUFF_DO:2FS tAkmA atAkumA PVSuff-ath they (both) you (both) +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+kumA/PVSUFF_DO:2D tAkm atAkum PVSuff-ath they (both) you +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+kum/PVSUFF_DO:2MP tAkn atAkun~a PVSuff-ath they (both) you +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+kun~a/PVSUFF_DO:2FP tAny atAniy PVSuff-ath they (both) me +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+niy/PVSUFF_DO:1S tAnA atAnA PVSuff-ath they (both) us +atA/PVSUFF_SUBJ:3FD+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with long vowel "-A" (i.e. masc.du.) A A PVSuff-A they (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD ; null bada>-A = bada| PVSuff-| they (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with long vowel "-A" + DO Ah Ahu PVSuff-Ah they (both) it/him +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hu/PVSUFF_DO:3MS AhmA AhumA PVSuff-Ah they (both) them (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+humA/PVSUFF_DO:3D Ahm Ahum PVSuff-Ah they (both) them +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hum/PVSUFF_DO:3MP AhA AhA PVSuff-Ah they (both) it/them/her +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hA/PVSUFF_DO:3FS Ahn Ahun~a PVSuff-Ah they (both) them +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hun~a/PVSUFF_DO:3FP Ak Aka PVSuff-Ah they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+ka/PVSUFF_DO:2MS Ak Aki PVSuff-Ah they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+ki/PVSUFF_DO:2FS AkmA AkumA PVSuff-Ah they (both) you (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kumA/PVSUFF_DO:2D Akm Akum PVSuff-Ah they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kum/PVSUFF_DO:2MP Akn Akun~a PVSuff-Ah they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kun~a/PVSUFF_DO:2FP Any Aniy PVSuff-Ah they (both) me +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+niy/PVSUFF_DO:1S AnA AnA PVSuff-Ah they (both) us +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+nA/PVSUFF_DO:1P ;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ; null bada>-Ahu = bada|-hu h hu PVSuff-|h they (both) it/him +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hu/PVSUFF_DO:3MS hmA humA PVSuff-|h they (both) them (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+humA/PVSUFF_DO:3D hm hum PVSuff-|h they (both) them +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hum/PVSUFF_DO:3MP hA hA PVSuff-|h they (both) it/them/her +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hA/PVSUFF_DO:3FS hn hun~a PVSuff-|h they (both) them +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+hun~a/PVSUFF_DO:3FP k ka PVSuff-|h they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+ka/PVSUFF_DO:2MS k ki PVSuff-|h they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+ki/PVSUFF_DO:2FS kmA kumA PVSuff-|h they (both) you (both) +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kumA/PVSUFF_DO:2D km kum PVSuff-|h they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kum/PVSUFF_DO:2MP kn kun~a PVSuff-|h they (both) you +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+kun~a/PVSUFF_DO:2FP ny niy PVSuff-|h they (both) me +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+niy/PVSUFF_DO:1S nA nA PVSuff-|h they (both) us +A/PVSUFF_SUBJ:3MD+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with long vowel "-w" (i.e. masc.pl.) wA uwA PVSuff-uwA they +uwA/PVSUFF_SUBJ:3MP wA awoA PVSuff-awA they +awoA/PVSUFF_SUBJ:3MP ; ;----------- ; Imperative verb suffixes that begin with long vowel "-uw" (Antum) wA uwA CVSuff-wA you [masc.pl] +uwA/CVSUFF_SUBJ:2MP ; with direct object wh uwhu CVSuff-wh you [masc.pl] it/him +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+hu/CVSUFF_DO:3MS whmA uwhumA CVSuff-wh you [masc.pl] them (both) +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+humA/CVSUFF_DO:3D whm uwhum CVSuff-wh you [masc.pl] them +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+hum/CVSUFF_DO:3MP whA uwhA CVSuff-wh you [masc.pl] it/them/her +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+hA/CVSUFF_DO:3FS whn uwhun~a CVSuff-wh you [masc.pl] them +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+hun~a/CVSUFF_DO:3FP wny uwniy CVSuff-wh you [masc.pl] me +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+niy/CVSUFF_DO:1S wnA uwnA CVSuff-wh you [masc.pl] us +uw/CVSUFF_SUBJ:2MP+nA/CVSUFF_DO:1P ; ; Imperative verb suffixes that begin with long vowel "-iw" (Anti) y iy CVSuff-y you [fem.sg.] +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS ; with direct object yh iyhi CVSuff-yh you [fem.sg.] it/him +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+hi/CVSUFF_DO:3MS yhmA iyhimA CVSuff-yh you [fem.sg.] them (both) +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+himA/CVSUFF_DO:3D yhm iyhim CVSuff-yh you [fem.sg.] them +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+him/CVSUFF_DO:3MP yhA iyhA CVSuff-yh you [fem.sg.] it/them/her +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+hA/CVSUFF_DO:3FS yhn iyhin~a CVSuff-yh you [fem.sg.] them +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+hin~a/CVSUFF_DO:3FP yny iyniy CVSuff-yh you [fem.sg.] me +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+niy/CVSUFF_DO:1S ynA iynA CVSuff-yh you [fem.sg.] us +iy/CVSUFF_SUBJ:2FS+nA/CVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; perfect verb suffixes that begin with long vowel "-uw" + DO wh uwhu PVSuff-uwh they it/him +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hu/PVSUFF_DO:3MS whmA uwhumA PVSuff-uwh they them (both) +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+humA/PVSUFF_DO:3D whm uwhum PVSuff-uwh they them +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hum/PVSUFF_DO:3MP whA uwhA PVSuff-uwh they it/them/her +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hA/PVSUFF_DO:3FS whn uwhun~a PVSuff-uwh they them +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP wk uwka PVSuff-uwh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+ka/PVSUFF_DO:2MS wk uwki PVSuff-uwh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+ki/PVSUFF_DO:2FS wkmA uwkumA PVSuff-uwh they you (both) +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kumA/PVSUFF_DO:2D wkm uwkum PVSuff-uwh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kum/PVSUFF_DO:2MP wkn uwkun~a PVSuff-uwh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kun~a/PVSUFF_DO:2FP wny uwniy PVSuff-uwh they me +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+niy/PVSUFF_DO:1S wnA uwnA PVSuff-uwh they us +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+nA/PVSUFF_DO:1P ; wh awohu PVSuff-awh they it/him +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hu/PVSUFF_DO:3MS whmA awohumA PVSuff-awh they them (both) +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+humA/PVSUFF_DO:3D whm awohum PVSuff-awh they them +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hum/PVSUFF_DO:3MP whA awohA PVSuff-awh they it/them/her +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hA/PVSUFF_DO:3FS whn awohun~a PVSuff-awh they them +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+hun~a/PVSUFF_DO:3FP wk awoka PVSuff-awh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+ka/PVSUFF_DO:2MS wk awoki PVSuff-awh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+ki/PVSUFF_DO:2FS wkmA awokumA PVSuff-awh they you (both) +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kumA/PVSUFF_DO:2D wkm awokum PVSuff-awh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kum/PVSUFF_DO:2MP wkn awokun~a PVSuff-awh they you +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+kun~a/PVSUFF_DO:2FP wny awoniy PVSuff-awh they me +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+niy/PVSUFF_DO:1S wnA awonA PVSuff-awh they us +uw/PVSUFF_SUBJ:3MP+nA/PVSUFF_DO:1P ; ; ; ; ===================================================================== ; IMPERFECT VERB SUFFIXES ; ===================================================================== ; ========== ; imperfect verb DO pronouns, compatible with all prefixes: ; y---h, t---h, A---h, n---h, ) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: undefined (A---h, n---h, t---h, y---h) h h IVSuff-h it/him +hu/IVSUFF_DO:3MS hmA hmA IVSuff-h them (both) +humA/IVSUFF_DO:3D hm hm IVSuff-h them +hum/IVSUFF_DO:3MP hA hA IVSuff-h it/them/her +hA/IVSUFF_DO:3FS hn hn~a IVSuff-h them +hun~a/IVSUFF_DO:3FP ; ; ========== ; imperfect verb DO pronouns: 2nd person ; (incompatible with 2nd pers. prefixes: e.g. t---k) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: 1st or 3rd k ka IVSuff-k you +ka/IVSUFF_DO:2MS k ki IVSuff-k you +ki/IVSUFF_DO:2FS kmA kumA IVSuff-k you (both) +kumA/IVSUFF_DO:2D km kum IVSuff-k you +kum/IVSUFF_DO:2MP kn kun~a IVSuff-k you +kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb DO pronouns: 1st person ; (incompatible with 1st person prefixes; e.g. A---ny, n---nA) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: 2nd or 3rd ny niy IVSuff-ny-nA me +niy/IVSUFF_DO:1S nA nA IVSuff-ny-nA us +nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with consonant "n" ; (as a consonant, it goes with short hollow stems (ta+qul+na) and long doubled (ta+morur+na) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: 2nd or 3rd (Antun~a or hun~a) n ona IVSuff-n [fem.pl.] +na/IVSUFF_SUBJ:FP ; ~a IVSuff-~n [fem.pl.] +na/IVSUFF_SUBJ:FP ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with consonant "n" + 3rd/2nd pers. DO (y---n, t---n) ; (3rd or 1st person suffixes are incompatible with 1st pers. prefixes: e.g. A---nny, n---nnA) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: 2nd or 3rd (Antun~a or hun~a) nh onahu IVSuff-nh it/him +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hu/IVSUFF_DO:3MS nhmA onahumA IVSuff-nh them (both) +na/IVSUFF_SUBJ:FP+humA/IVSUFF_DO:3D nhm onahum IVSuff-nh them +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hum/IVSUFF_DO:3MP nhA onahA IVSuff-nh it/them/her +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hA/IVSUFF_DO:3FS nhn onahun~a IVSuff-nh them +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hun~a/IVSUFF_DO:3FP nny onaniy IVSuff-nh me +na/IVSUFF_SUBJ:FP+niy/IVSUFF_DO:1S nnA onanA IVSuff-nh us +na/IVSUFF_SUBJ:FP+nA/IVSUFF_DO:1P ; h ~ahu IVSuff-~nh it/him +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hu/IVSUFF_DO:3MS hmA ~ahumA IVSuff-~nh them (both) +na/IVSUFF_SUBJ:FP+humA/IVSUFF_DO:3D hm ~ahum IVSuff-~nh them +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hum/IVSUFF_DO:3MP hA ~ahA IVSuff-~nh it/them/her +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hA/IVSUFF_DO:3FS hn ~ahun~a IVSuff-~nh them +na/IVSUFF_SUBJ:FP+hun~a/IVSUFF_DO:3FP ny ~aniy IVSuff-~nh me +na/IVSUFF_SUBJ:FP+niy/IVSUFF_DO:1S nA ~anA IVSuff-~nh us +na/IVSUFF_SUBJ:FP+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with consonant "n" + 2nd pers. DO ; (2nd person DO are incompatible with 2nd pers. prefix: e.g. t---nk) ; mood: undefined (indicative/subjunctive/jussive) ; subject of verb: 3rd (hun~a) nk onaka IVSuff-nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+ka/IVSUFF_DO:2MS nk onaki IVSuff-nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+ki/IVSUFF_DO:2FS nkmA onakumA IVSuff-nk you (both) +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kumA/IVSUFF_DO:2D nkm onakum IVSuff-nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kum/IVSUFF_DO:2MP nkn onakun~a IVSuff-nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; k ~aka IVSuff-~nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+ka/IVSUFF_DO:2MS k ~aki IVSuff-~nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+ki/IVSUFF_DO:2FS kmA ~akumA IVSuff-~nk you (both) +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kumA/IVSUFF_DO:2D km ~akum IVSuff-~nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kum/IVSUFF_DO:2MP kn ~akun~a IVSuff-~nk you +na/IVSUFF_SUBJ:3FP+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-A" (du., 2nd or 3rd pers.: t---A, y---A) ; (it's incompatible with 1st pers. prefix: e.g. A---A, n---A) ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: 2nd or 3rd (AntumA or humA) A A IVSuff-A [du.] +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ ; ya-boda| IVSuff-| [du.] +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with long vowel "-A" (du.) + DO ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: 2nd or 3rd (AntumA or humA) Ah Ahu IVSuff-Ah it/him +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hu/IVSUFF_DO:3MS AhmA AhumA IVSuff-Ah them (both) +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+humA/IVSUFF_DO:3D Ahm Ahum IVSuff-Ah them +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hum/IVSUFF_DO:3MP AhA AhA IVSuff-Ah it/them/her +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hA/IVSUFF_DO:3FS Ahn Ahun~a IVSuff-Ah them +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hun~a/IVSUFF_DO:3FP Any Aniy IVSuff-Ah me +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+niy/IVSUFF_DO:1S AnA AnA IVSuff-Ah us +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+nA/IVSUFF_DO:1P ; h hu IVSuff-|h it/him +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hu/IVSUFF_DO:3MS hmA humA IVSuff-|h them (both) +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+humA/IVSUFF_DO:3D hm hum IVSuff-|h them +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hum/IVSUFF_DO:3MP hA hA IVSuff-|h it/them/her +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hA/IVSUFF_DO:3FS hn hun~a IVSuff-|h them +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+hun~a/IVSUFF_DO:3FP ny niy IVSuff-|h me +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+niy/IVSUFF_DO:1S nA nA IVSuff-|h us +A/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; (2nd person DO are incompatible with 2nd pers. prefix: e.g. t---Ak) ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: 3rd (humA masc/fem: y---Ak, t---Ak) Ak Aka IVSuff-Ak you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+ka/IVSUFF_DO:2MS Ak Aki IVSuff-Ak you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+ki/IVSUFF_DO:2FS AkmA AkumA IVSuff-Ak you (both) +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kumA/IVSUFF_DO:2D Akm Akum IVSuff-Ak you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kum/IVSUFF_DO:2MP Akn Akun~a IVSuff-Ak you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; k ka IVSuff-|k you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+ka/IVSUFF_DO:2MS k ki IVSuff-|k you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+ki/IVSUFF_DO:2FS kmA kumA IVSuff-|k you (both) +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kumA/IVSUFF_DO:2D km kum IVSuff-|k you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kum/IVSUFF_DO:2MP kn kun~a IVSuff-|k you +A/IVSUFF_SUBJ:3D+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-A" (du.indic.) ; (as a vowel, it combines with the long stem of hollow verb:eg. y+quwl+An) ; (and is incompatible with subjunctive prefix "li-") ; mood: indicative ; subject of verb: 3rd or 2nd (y---An, t---An) An Ani IVSuff-An [du.] +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I ; ya-boda|-ni n ni IVSuff-|n [du.] +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-A" (du.indic.) + DO ; mood: indicative ; subject of verb: 3rd or 2nd (y---Anh, t---Anh) Anh Anihi IVSuff-Anh it/him +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hu/IVSUFF_DO:3MS AnhmA AnihimA IVSuff-Anh them (both) +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+humA/IVSUFF_DO:3D Anhm Anihim IVSuff-Anh them +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hum/IVSUFF_DO:3MP AnhA AnihA IVSuff-Anh it/them/her +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hA/IVSUFF_DO:3FS Anhn Anihin~a IVSuff-Anh them +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hun~a/IVSUFF_DO:3FP Anny Aniniy IVSuff-Anh me +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+niy/IVSUFF_DO:1S AnnA AninA IVSuff-Anh us +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+nA/IVSUFF_DO:1P ; nh nihi IVSuff-|nh it/him +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hu/IVSUFF_DO:3MS nhmA nihimA IVSuff-|nh them (both) +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+humA/IVSUFF_DO:3D nhm nihim IVSuff-|nh them +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hum/IVSUFF_DO:3MP nhA nihA IVSuff-|nh it/them/her +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hA/IVSUFF_DO:3FS nhn nihin~a IVSuff-|nh them +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+hun~a/IVSUFF_DO:3FP nny niniy IVSuff-|nh me +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+niy/IVSUFF_DO:1S nnA ninA IVSuff-|nh us +Ani/IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; (2nd person DO are incompatible with 2nd pers. prefix: e.g. t---Ak) ; mood: indicative ; subject of verb: 3rd (humA masc/fem: y---Ak, t---Ak) Ank Anika IVSuff-Ank you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+ka/IVSUFF_DO:2MS Ank Aniki IVSuff-Ank you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+ki/IVSUFF_DO:2FS AnkmA AnikumA IVSuff-Ank you (both) +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kumA/IVSUFF_DO:2D Ankm Anikum IVSuff-Ank you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kum/IVSUFF_DO:2MP Ankn Anikun~a IVSuff-Ank you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; nk nika IVSuff-|nk you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+ka/IVSUFF_DO:2MS nk niki IVSuff-|nk you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+ki/IVSUFF_DO:2FS nkmA nikumA IVSuff-|nk you (both) +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kumA/IVSUFF_DO:2D nkm nikum IVSuff-|nk you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kum/IVSUFF_DO:2MP nkn nikun~a IVSuff-|nk you +Ani/IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-uw" ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: masc.pl 2nd or 3rd (Antum or hum) wA uwA IVSuff-wA [masc.pl.] +uwA/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ ; ya-xo$aY --> ya-xo$a-0 --> ya-xo$a-woA wA woA IVSuff-awA [masc.pl.] +awoA/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with vowel "-uw" + DO ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: masc.pl 2nd or 3rd (Antum or hum) wh uwhu IVSuff-wh it/him +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hu/IVSUFF_DO:3MS whmA uwhumA IVSuff-wh them (both) +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+humA/IVSUFF_DO:3D whm uwhum IVSuff-wh them +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hum/IVSUFF_DO:3MP whA uwhA IVSuff-wh it/them/her +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hA/IVSUFF_DO:3FS whn uwhun~a IVSuff-wh them +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hun~a/IVSUFF_DO:3FP wny uwniy IVSuff-wh me +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+niy/IVSUFF_DO:1S wnA uwnA IVSuff-wh us +uw/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+nA/IVSUFF_DO:1P ; wh wohu IVSuff-awh it/him +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hu/IVSUFF_DO:3MS whmA wohumA IVSuff-awh them (both) +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+humA/IVSUFF_DO:3D whm wohum IVSuff-awh them +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hum/IVSUFF_DO:3MP whA wohA IVSuff-awh it/them/her +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hA/IVSUFF_DO:3FS whn wohun~a IVSuff-awh them +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+hun~a/IVSUFF_DO:3FP wny woniy IVSuff-awh me +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+niy/IVSUFF_DO:1S wnA wonA IVSuff-awh us +awo/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with vowel "-uw" + 2nd pers. DO ; (they are incompatible with 2nd person prefix: e.g. ta---wk) ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: masc.pl 3rd (hum) wk uwka IVSuff-wk you +uw/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+ka/IVSUFF_DO:2MS wk uwki IVSuff-wk you +uw/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+ki/IVSUFF_DO:2FS wkmA uwkumA IVSuff-wk you (both) +uw/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kumA/IVSUFF_DO:2D wkm uwkum IVSuff-wk you +uw/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kum/IVSUFF_DO:2MP wkn uwkun~a IVSuff-wk you +uw/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; wk woka IVSuff-awk you +awo/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+ka/IVSUFF_DO:2MS wk woki IVSuff-awk you +awo/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+ki/IVSUFF_DO:2FS wkmA wokumA IVSuff-awk you (both) +awo/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kumA/IVSUFF_DO:2D wkm wokum IVSuff-awk you +awo/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kum/IVSUFF_DO:2MP wkn wokun~a IVSuff-awk you +awo/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-uwna" (indic.) ; (it's incompatible with subjunctive prefix "li-") ; mood: indicative ; subject of verb: masc.pl 2nd or 3rd (Antum or hum) wn uwna IVSuff-wn [masc.pl.] +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I ; ya-xo$aY --> ya-xo$a-0 --> ya-xo$a-wona wn wona IVSuff-awn [masc.pl.] +wona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I ; ; ========== former: S049 ; imperfect verb suffixes that begin with vowel "-uwna" (indic.) + DO ; mood: indicative ; subject of verb: masc.pl 2nd or 3rd (Antum or hum) wnh uwnahu IVSuff-wnh it/him +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hu/IVSUFF_DO:3MS wnhmA uwnahumA IVSuff-wnh them (both) +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+humA/IVSUFF_DO:3D wnhm uwnahum IVSuff-wnh them +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hum/IVSUFF_DO:3MP wnhA uwnahA IVSuff-wnh it/them/her +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hA/IVSUFF_DO:3FS wnhn uwnahun~a IVSuff-wnh them +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hun~a/IVSUFF_DO:3FP wnny uwnaniy IVSuff-wnh me +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+niy/IVSUFF_DO:1S wnnA uwnanA IVSuff-wnh us +uwna/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+nA/IVSUFF_DO:1P ; wnh wonahu IVSuff-awnh it/him +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hu/IVSUFF_DO:3MS wnhmA wonahumA IVSuff-awnh them (both) +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+humA/IVSUFF_DO:3D wnhm wonahum IVSuff-awnh them +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hum/IVSUFF_DO:3MP wnhA wonahA IVSuff-awnh it/them/her +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hA/IVSUFF_DO:3FS wnhn wonahun~a IVSuff-awnh them +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+hun~a/IVSUFF_DO:3FP wnny wonaniy IVSuff-awnh me +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+niy/IVSUFF_DO:1S wnnA wonanA IVSuff-awnh us +awona/IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; imperfect verb suffixes that begin with vowel "-uwna" (indic.) + 2nd person DO ; (they are incompatible with 2nd pers. prefix: e.g. ta---wnk) ; mood: indicative ; subject of verb: masc.pl 3rd (hum) wnk uwnaka IVSuff-wnk you +uwna/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+ka/IVSUFF_DO:2MS wnk uwnaki IVSuff-wnk you +uwna/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+ki/IVSUFF_DO:2FS wnkmA uwnakumA IVSuff-wnk you (both) +uwna/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kumA/IVSUFF_DO:2D wnkm uwnakum IVSuff-wnk you +uwna/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kum/IVSUFF_DO:2MP wnkn uwnakun~a IVSuff-wnk you +uwna/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; wnk wonaka IVSuff-awnk you +awona/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+ka/IVSUFF_DO:2MS wnk wonaki IVSuff-awnk you +awona/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+ki/IVSUFF_DO:2FS wnkmA wonakumA IVSuff-awnk you (both) +awona/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kumA/IVSUFF_DO:2D wnkm wonakum IVSuff-awnk you +awona/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kum/IVSUFF_DO:2MP wnkn wonakun~a IVSuff-awnk you +awona/IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:I+kun~a/IVSUFF_DO:2FP ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-iy" (subjunctive/jussive) ; (it's compatible only with "ta-" prefix: e.g. ta---iy) ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: 2nd fem.sg. (Anti) y iy IVSuff-y [fem.sg.] +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-iy" (subjunctive/jussive) + DO ; mood: subjunctive or jussive ; subject of verb: 2nd fem.sg. (Anti) yh iyhi IVSuff-yh it/him +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+hi/IVSUFF_DO:3MS yhmA iyhimA IVSuff-yh them (both) +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+himA/IVSUFF_DO:3D yhm iyhim IVSuff-yh them +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+him/IVSUFF_DO:3MP yhA iyhA IVSuff-yh it/them/her +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+hA/IVSUFF_DO:3FS yhn iyhin~a IVSuff-yh them +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+hin~a/IVSUFF_DO:3FP yny iyniy IVSuff-yh me +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+niy/IVSUFF_DO:1S ynA iynA IVSuff-yh us +iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-iyna" (indic.) ; (it's incompatible with subjunctive prefix "li-") ; mood: indicative ; subject of verb: 2nd fem.sg. (Anti) yn iyna IVSuff-yn [fem.sg.] +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I ; ; ========== ; imperfect verb suffix that begins with vowel "-iyna" (indic.) + DO ; mood: indicative ; subject of verb: 2nd fem.sg. (Anti) ynh iynahu IVSuff-ynh it/him +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+hu/IVSUFF_DO:3MS ynhmA iynahumA IVSuff-ynh them (both) +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+humA/IVSUFF_DO:3D ynhm iynahum IVSuff-ynh them +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+hum/IVSUFF_DO:3MP ynhA iynahA IVSuff-ynh it/them/her +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+hA/IVSUFF_DO:3FS ynhn iynahun~a IVSuff-ynh them +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+hun~a/IVSUFF_DO:3FP ynny iynaniy IVSuff-ynh me +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+niy/IVSUFF_DO:1S ynnA iynanA IVSuff-ynh us +iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I+nA/IVSUFF_DO:1P ; ; ===================================================================== ; FUNCTION-WORD SUFFIXES ; ===================================================================== ; +hi/PRON_3MS hmA himA FWSuff-hi them (both) +himA/PRON_3D hm him FWSuff-hi them [masc.pl.] +him/PRON_3MP hA hA FWSuff-hi it/them/her +hA/PRON_3FS hn hin~a FWSuff-hi them [fem.pl.] +hin~a/PRON_3FP ;=============================================================================== ; >an~a, bi>an~a, an~a, li>an~a, l`kin~a "he" h hu FWSuff-hu-he it/he +hu/PRON_3MS hmA humA FWSuff-hu-he they (both) +humA/PRON_3D hm hum FWSuff-hu-he they [masc.pl.] +hum/PRON_3MP hA hA FWSuff-hu-he it/they/she +hA/PRON_3FS hn hun~a FWSuff-hu-he they [fem.pl.] +hun~a/PRON_3FP ;----------------------------------------------------- ; Ean, min, ladun -- "him" h hu FWSuff-hu-him it/him +hu/PRON_3MS hmA humA FWSuff-hu-him them (both) +humA/PRON_3D hm hum FWSuff-hu-him them [masc.pl.] +hum/PRON_3MP hA hA FWSuff-hu-him it/them/her +hA/PRON_3FS hn hun~a FWSuff-hu-him them [fem.pl.] +hun~a/PRON_3FP ;=============================================================================== ; an~a, bi>an~a, an~a, li>an~a, l`kin~a ; Ean, min, ladun k ka FWSuff-k you [masc.sg.] +ka/PRON_2MS k ki FWSuff-k you [fem.sg.] +ki/PRON_2FS kmA kumA FWSuff-k you (both) +kumA/PRON_2D km kum FWSuff-k you [masc.pl.] +kum/PRON_2MP kn kun~a FWSuff-k you [fem.pl.] +kun~a/PRON_2FP ;=============================================================================== ; +~a/PRON_1S ;----------------------------------------------------- y ya FWSuff-ya me +ya/PRON_1S ;----------------------------------------------------- ; >an~a, bi>an~a, an~a, li>an~a, l`kin~a "I" ny niy FWSuff-niy-I I +niy/PRON_1S ;----------------------------------------------------- ny niy FWSuff-niy-me me +niy/PRON_1S ;----------------------------------------------------- ; >an~, bi>an~, an~, li>an~, l`kin~ "I" y iy FWSuff-iy-I I +iy/PRON_1S ;----------------------------------------------------- ; maEa, baEoda, bayona, Einoda, etc y iy FWSuff-iy-me me +iy/PRON_1S ;----------------------------------------------------- ; Ean, min, ladun "me" y ~iy FWSuff-~iy me +~iy/PRON_1S ;=============================================================================== ; +nA/PRON_1P ; >an~a, bi>an~a, an~a, li>an~a, l`kin~a "we" nA nA FWSuff-nA-we we +nA/PRON_1P ;----------------------------------------------------- ; >an~, bi>an~, an~, li>an~, l`kin~ -- "we" A A FWSuff-A we +A/PRON_1P ;----------------------------------------------------- ; Ean, min, ladun -- "us" A ~A FWSuff-~A us +~A/PRON_1P ; ; ============================================================================= ; EOF "dictSuffixes" Copyright (c) 2001-2002 QAMUS LLC (www.qamus.org)