FAROESE
(Faroe Islands; North Germanic, West Scandinavian)		 For more information about metathesis in this language, click on the following links:
Summary:
Metathesis in Faroese is a regular and obligatory synchronic process.  In this process, a coronal fricative and a velar stop metathesize under certain conditions (see below).
Examples
Conditions
Motivation
Related processes
Comments
References
Examples:
(See Comments for key to special characters used.)
A velar stop /k/ metathesizes with an adjacent coronal fricative /s/ just in case it is followed by another stop consonant. There are no words with /s/ adjacent to a stop other than velar in the relevant context for metathesis so it is not possible to test whether the process occurs with all stops or just the velar.  Since similar processes (e.g. stop deletion) affect all stops under similar conditions, it is fair to assume that metathesis would also affect stops at other places of articulation if words of this form were to occur. Similarly, all examples show that metathesis is triggered when the following stop is coronal /t/. No suffixes begin with stops at other places of articulation so again, it is not possible to determine whether all stops trigger the process, though it is reasonable to assume that that would be the case given the similar patterning of stops in other processes (see Related Processes ).
 
Fem.sg.(ø-suffix)  Masc. sg.(-or)  Neut.sg.(-t)
Gloss
fEsk  fEskor fEkst *fEskt  ‘fresh’
dansk  danskor daNkst *daNskt ‘Danish’
svEnsk  svEnskor  svEnkst  *svEnskt ‘Swedish’
stem pres. sg. pastsg.
Gloss
insk- inskir iN(k)sti *inskti ‘to wish’
 
Conditions:
a. Metathesis applies just in case a medial stop is followed by another stop consonant, as shown in the examples above.  A medial stop consonant is preserved in a triconsonantal cluster when followed by a non-stop, both in monomorphemic and polymorphemic forms, e.g. vask / vasks  ‘sink, nom./gen.sg.’.

b. Metathesis only occurs in a stressed syllable. (Stress in Faroese typically falls on the initial, or only, syllable of a word.) In cases in which /k/ would be expected to occur in an unstressed syllable by metathesis, /k/ deletes instead.

Metathesis (stressed syll.) : 'dansk, 'danskor, 'daNkst ‘Danish, stem/masc.sg./neut.sg.’ *'daNskt 
Deletion (unstressed syll.) : 'røs:Isk, 'røs:Iskor, 'røs:Ist,    ‘Russian, stem/masc.sg./neut.sg.’ *'røs:Iskt, *'røs:Ikst

c.   Metathesis applies when /sk+t/ is preceded by a vowel or a nasal consonant, but fails to apply when the sequence is preceded by a liquid. In this case, the velar stop deletes, e.g. falsk, falskor, falst *falkst ‘false, stem/masc.sg./neut.sg.’.
Motivation:
Perceptual Optimization (Hume 1998, 2000): Shifting the velar stop in metathesis from between two consonants to postvocalic position enhances the perceptibility of the stop consonant given the presence of the vowel transition (the velar stop is also  preaspirated in this position which may serve as a further acoustic cue to the identity of the consonant as a stop).  The fricative /s/ has stronger segment internal acoustic cues to its manner and place of articulation so fares better between two consonants than the stop consonant would.
Related processes:
a. When an /skt/ sequence is preceded by a liquid, the velar stop deletes, e.g. falsk, falst ‘false, spurious, stem/neut.sg.’ *falkst .
b. When a sequence of two stops is preceded by a liquid, the velar stop deletes, e.g. irkir, irti (*irkti, *ikrti) ‘write poetry, 2nd/3rd pers. pres.sg./past sg.’; skarpor, skart (*skarpt, *skaprt)  ‘sharp, shrivelled, masc.sg./neut.sg.’
Comments:
Special characters:
E = lax mid front vowel 
I = lax high front vowel
N = velar nasal consonant

See Lithuanian for a similar type of metathesis.
Last uptdated: 9/13/2000.
References:
  • Greene, D. 1980. The Atlantic Group: Neo-Celtic and Faroese. Minority Languages Today. Haugen, E. (eds.). Edinburgh Univ. Press. 1-9.
  • Hume, Elizabeth. 1998. The Role of Perceptibility in Consonant/Consonant Metathesis. In Blake, Susan, Eun-Sook Kim, and Kimary Shahin (eds.), WCCFL XVII Proceedings. Stanford: CSLI. 293-307.
  • Hume, Elizabeth. 2000.  Metathesis: Data, Motivation and Phonological Theory.  In E. Hume, N. Smith & J. van de Weijer (eds.), Surface Syllable Structure and Segment Sequencing.  Leiden: HIL.
  • Poulsen, J. 1980. The Faroese Language Situation. Minority Languages Today. Haugen, E. (eds.). Edinburgh Univ. Press. 144-151.
  • Rischel, Jørgen. 1972. Consonant Reduction in Faroese Noncompound Wordforms. Studies for Einar Haugen presented by Friends and Colleagues. Firchow, E. S., Grimstad, K. Hasselmo, N. & W. A. O’Neil (eds.) p. 482-497.
  • Seo, Misun, and Elizabeth Hume.  2000.  A comparative OT account of metathesis in Faroese and Lithuanian.  In E. Hume, N. Smith & J. van de Weijer (eds.), Surface Syllable Structure and Segment Sequencing.  Leiden: HIL.
      •