CEBUANO
(Philippines; Austronesian, Central Philippines)
For more information about metathesis in this language, click on the following links:
Summary:
a. Metathesis occurs when two consonants become adjacent as the result of vowel loss.
b. The /?Vh/ sequence becomes [hV?].
Examples
Conditions
Motivation
Related processes
Comments
References
Examples:
(See Comments for key to special characters used.)
a. Metathesis occurs when two consonants end up being adjacent as the result of vowel loss.  According to Wolff (1972), this occurs with sequences of a liquid or /s/ and a consonant.  Note though that in the data given, nasals are also involved.
 
sul'ud 'enter'    + -un ---> s'udlun 'enter it'
?in'um 'drink'     + -a  ---> ?'imna 'drink it'
put'us 'wrap'     + -un ---> p'ustun 'wrap it'

b. In affixed forms, The /?C and /hC/ almost always become [C?] and [Ch] (Wolff 1972:xii).
 
/luh'ud/ 'kneel' + -an ---> ludhan 'kneel on'

Conditions:
a. Metathesis is conditioned by the loss of the vowel in the stem-final syllable triggered by  suffixation (see related processes ). 
Motivation:
No information currently available.
Related processes:
a. Vowel loss: When a suffix is added to a root with a stressed final syllable, the final vowel of the root drops.
 
dak'up 'arrest'     + -an ---> d'akpan 'be arrested'
pis'ik 'splash'    + -an ---> p'iskan 'be splashed'

This occasionally happens to roots with stressed penults.
 
kal'imut 'forget'    + -i ---> kal'imti 'forget it'

Comments:
Special Symbols:
? = glottal stop
' = stress marker ('V = stressed vowel)

See similar metatheses in the related language Tagalog.

Last updated: 10/04/2002

References:
  • Bunye, Maria Victoria R. & Elsa Paula Yap. 1971. Cebuano Grammar Notes. University of Hawaii Press: Honolulu.
  • Wolff, John U. 1972. A Dictionary of Cebuano Visayan. Cornell University, Southeast Asia Program and Linguistic Society of the Philippines: New York.

  •